Kapitel 6: Durch Deutschland und die Welt reisen
This chapter's vocabulary:
Reisen • Traveling 
| fahren |
to drive/ to travel |
| das Fernweh / die Reiselust |
desire to travel (e.g., having the travel bug) |
| das Heimweh |
homesickness |
| Ich habe Heimweh. |
I am homesick |
| die Reise |
trip, journey |
| die Weltreise |
trip around the world/ world tour |
| die Rundreise |
trip to many places/cities |
| um die Welt reisen |
to travel around the world |
| auf eine Reise gehen |
to go on a journey |
| reisen |
to travel |
| der Reisebericht (Reiseberichte) |
travelogue/ the account of a journey |
| der Tourist (Touristen) |
tourist |
| der Urlaub (Urlaube) |
vacation |
| im Urlaub sein |
to be on vacation |
| verreisen |
to travel/ to make a journey |
|
|
Eine Reise buchen • To Book a Travel
| ausgeben |
to spend |
| der Billigflieger (Billigflieger) |
no frills airline/ the low budget airline |
| der Flug (Flüge) |
flight |
| Dieser Flug ist ausgebucht. |
This flight is fully booked. |
| der Flughafen (Flughäfen) |
airport |
| günstig |
low priced / inexpensive |
| das Land (Länder) |
land (rural area) also the countryside |
| der Ort (Orte) |
city / place |
| planen (plante/ geplant) |
to plan |
| der Preis (Preise) |
price |
| Das ist ein guter Preis. |
That is a good price. |
| das Reisebüro (Reisebüros) |
travel agency |
| das Sonderangebot |
special offer |
| die Stadt (Städte) |
city |
| eine europäische Stadt |
a European city |
| die Großstadt |
metropolis |
| die Innenstadt |
city center / downtown |
| teuer |
expensive |
|
|
Unterbringungsmöglichkeiten • Accomodations
| campen gehen |
to go camping |
| der Campingplatz (Campingplätze) |
camping ground |
| das Hotel (Hotels) |
hotel |
| die Jugendherberge (Jugendherbergen) |
youth hostel |
| das Zelt (Zelte) |
tent |
| zelten (zeltet, hat gezeltet) |
to camp |
|
|
|
|
Transportmittel • Means of Transportation
| das Auto (Autos) |
car |
| mit dem Auto fahren |
to drive by car/ to go by car |
| der Autostopp (Autostopps) |
hitchhiking |
| per Autostopp/per Anhalter fahren |
to hitchhike |
| die Bahn (Bahnen) |
railroad |
| der Bus (Busse) |
bus |
| mit dem Bus fahren / reisen |
to drive/ travel by bus |
| das Fahrrad (Fahrräder) |
bike |
| mit dem Fahrrad fahren |
to bike |
| das Flugzeug (Flugzeuge) |
airplane |
| mit dem Flugzeug fliegen |
to travel by air |
| der Fuß (Füße) |
foot |
| zu Fuß gehen |
to go by / on foot |
| der Mietwagen (Mietwagen) |
rental car |
| einen Mietwagen mieten |
to rent a car |
| auf einem Pferd / Kamel reiten |
to ride on a horse / camel |
| das Schiff (Schiffe) |
ship |
| die Seekrankheit |
sea sickness |
| das Taxi (Taxis/Taxen) |
cab |
| ein Taxi nehmen / bestellen |
to take/ order a cab |
| mit dem Taxi fahren |
to drive/ go by cab |
| der Zug (Züge) |
train |
|
|
Reiseziele • Travel Destinations
| (eine Liste von Ländern finden Sie im Kapitel 1) |
(there is a list of countries in Chapter 1) |
| der Atlantische Ozean |
the Atlantic Ocean |
| der Basar (Basare) |
bazaar |
| auf den Basar gehen |
to go shopping at the bazaar |
| der Berg (Berge) |
mountain |
| in den Bergen wandern |
to hike in the mountains |
| in die Berge fahren |
to travel in(to) the mountains |
| der Felsen (Felsen) |
rock/ the cliff |
| Die Loreley ist ein Felsen am Rhein. |
The Loreley is a rock at the Rhine |
| die Karibik |
the Caribbean |
| das Meer (Meere) |
sea |
| ans Meer fahren |
to travel to the sea |
| das Mittelmeer |
the Mediterranean |
| der Pazifische Ozean |
the Pacific Ocean |
| der See (Seen) |
lake |
| auf dem See segeln |
to sail on the lake |
| im See schwimmen |
to swim in the lake |
| die See (Seen) |
sea |
| die Nordsee |
the North Sea |
| die Ostsee |
the Baltic Sea |
| der Strand |
beach |
| an den Strand gehen |
to go to the beach |
|
|
Auf einer Reise • On a trip
| der Bahnhof (Bahnhöfe) |
train station |
| die Fahrkarte (Fahrkarten) |
ticket (for traveling) |
| der Fahrkartenautomat |
the vending machine (for tickets) |
| das Gepäck |
luggage (suitcases) |
| Mein Gepäck ist nicht angekommen. |
My luggage did not arrive. |
| die Haltestelle (Haltestellen) |
stop |
| die Karte (Karten) |
map |
| die Landkarte |
map (i.e. of a country) |
| der Koffer (Koffer) |
suitcase |
| der Reiseführer (Reiseführer) |
travel guide |
| der Reisepass (Pässe) |
passport |
| Ihren Reisepass, bitte! |
Your (formal) passport, please! |
| die Reisetasche (Reisetaschen) |
the travel bag |
| die Schnellbahn (Schnellbahnen) – abbr.: S-Bahn |
high-speed railway |
| der Sitzplatz (Sitzplätze) |
seat (on a train, on an airplane) |
| die Sitzplatzreservierung |
seat reservation |
| Ich möchte einen Sitzplatz reservieren. |
I’d like to reserve a seat. |
| die Station (Stationen) |
station |
| die Straßenbahn (Straßenbahnen) |
tram/ the metro |
| der (Ticket)schalter (Ticketschalter) |
ticket window |
| die U-Bahn (U-Bahnen) |
underground railway/ the metro |
| unterwegs sein |
to be away / to be out (on business) |
| verlaufen (sich) |
to get lost |
| Ich habe mich verlaufen. |
I got lost. |
| vermissen |
to miss |
| Ich vermisse dich. |
I miss you. |
| verpassen |
to miss (the train, flight) |
| Ich habe meinen nächsten Flug verpasst! |
I missed my connecting flight! |
| verspäten |
to be late |
| der Zug ist verspätet. |
the train is running late |
| der Zoll |
customs |
|
|
Strandurlaub • Beach Vacations
| das Boot (Boote) |
boat |
| der Fisch (Fische) |
fish |
| das Foto (Fotos) |
photo |
| viele Fotos machen |
to take lots of pictures |
| das Fotoalbum |
photo album |
| die Kamera |
camera |
| die Insel (die Inseln) |
the island / the isle |
| die Küste (Küsten) |
coast |
| die Muschel (Muscheln) |
the shell |
| der Sand |
the sand |
| das Segelboot |
the sailboat |
| der Sonnenbrand |
sunburn |
| die Sonnenbrille (Sonnenbrillen) |
sunglasses |
| die Sonnencreme |
sunscreen |
| das Ufer (Ufer) |
shore |
| Heute gibt es viele Wellen. |
There are many waves today. |
| das Wasser |
water |
| Das Wasser ist kalt. |
The water is cold. |
|
|
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten • Sights to see and activities to do
| die Ausstellung (Ausstellungen) |
exhibition |
| besichtigen |
to visit (a site, famous place, etc.) |
| Wir haben den Kölner Dom besichtigt. |
We visited the Kölner Dom. |
| das Fest (Feste) |
feast/ the celebration |
| auf das Oktoberfest gehen |
to go to the Oktoberfest |
| das Festival (Festivals) |
festival |
| Die Band spielt auf dem Festival. |
The band plays at the festival. |
| der Fluss (Flüsse) |
river |
| im Fluss schwimmen gehen |
to swim in the river |
| die Kirche (Kirchen) |
church |
| das Mitbringsel (Mitbringsel) |
souvenir/ the small present |
| die Sehenswürdigkeit (Sehenswürdigkeiten) |
landmark / the object of interest |
| das Sightseeing |
sightseeing |
| der Souvenirladen (Souvenirläden) |
souvenir shop |
| das Schloss (Schlösser) |
castle |
| Ski fahren |
to ski |
| der Wald (Wälder) |
forest |
| der Zoo (Zoos) also: der Tierpark |
zoo |
| in den Zoo gehen |
to go to the zoo |
|
|
Wie war dein Urlaub? • How was your vacation?
| angenehm |
pleasant |
| anstrengend |
exhausting |
| gefallen |
to like |
| Österreich hat mir sehr gut gefallen! |
I really liked Austria! |
| großartig |
great |
| hektisch |
hectic |
| kurz |
short |
| lang |
long |
| langweilig |
boring |
| schrecklich |
terrible/ horrible. |
|
|
Ausgewählte trennbare Verben • Selected Seperable Prefix Verbs
| ankommen |
to arrive |
| Der Zug ist pünktlich angekommen. |
The train arrived on time. |
| anschauen |
to watch/ to look at |
| Er schaut sich die Show an. |
He is watching the show. |
| ansehen |
to look at/ to watch |
| Ich sehe mir den Film an. |
I am watching the movie. |
| ausschlafen |
to sleep in |
| Hans schläft gerne aus. |
Hans likes to sleep in. |
| aussteigen |
to get out |
| Sie steigt aus dem Taxi aus. |
She gets out of the cab. |
| einladen |
to invite |
| Er lädt sie zur Show ein. |
He invites her to the show. |
| einsteigen |
to get in |
| Er steigt in die Bahn ein. |
He gets in the train. |
| mitbringen |
to bring along |
| Er bringt Würstchen zur Party mit. |
He brings hot dogs to the party. |
| mitkommen |
to come with/ to come along |
| Sie kommt zum Konzert mit. |
She comes along to the concert. |
|
|
Ausgewählte untrennbare Verben • Selected Inseparable Prefix Verbs
| entspannen (sich) |
to relax |
| Ich entspanne mich vor dem Fernseher |
I relax in front of the TV. |
| genießen |
to enjoy |
| Matthias genießt seinen Urlaub. |
Matthias enjoys his vacation. |
| verabreden (sich) |
to agree on /set (a date/ an appopintment) |
| Ich verabrede mich mit ihr. |
I make an appointment with her. |
| verbringen |
to spend |
| Ich verbringe zuviel Zeit mit Hausaufgaben. |
I spend too much time on homework. |
| vergnügen (sich) |
to enjoy |
| Sie hat sich im Zoo nicht vergnügt. |
She didn’t have a good time at the zoo. |
|
|
Über das Wetter sprechen • Talking about the weather
| aufregend |
exciting |
| deprimierend |
depressing |
| Das Wetter ist deprimierend. |
The weather is depressing. |
| das Eis |
ice |
| Vorsicht! Glatteis! |
Attention! Black ice! |
| jemanden aufs Glatteis führen (fig.) |
to lead somebody down the garden path |
| erfrischend |
refreshing |
| das Gewitter (Gewitter) |
thunderstorm |
| der Blitz (Blitze) |
lightning |
| der Donner (Donner) |
thunder |
| das Unwetter (Unwetter) |
bad weather (e.g. a thunderstorm) |
| der Hagel |
hail |
| es hagelt |
it’s hailing |
| heiß |
hot |
| Mir ist heiß / kalt. |
I’m hot / cold |
| Es ist heiß draußen! |
It’s hot outside! |
| der Himmel (die Himmel) |
sky |
| Der Himmel ist bedeckt. |
The sky is overcast. |
| ein sternenklarer Himmel |
a starlit sky |
| die Hitze |
heat |
| kühl |
cool/ chilly |
| der Nebel |
fog |
| Es ist neblig. |
It’s foggy/ misty. |
| der Niederschlag (Niederschläge) |
precipitation |
| der Norden |
the north |
| nördlich |
northern |
| der Osten |
the east |
| östlich |
eastern |
| der Regen |
rain |
| regnen (regnete/ geregnet) |
to rain |
| Es regnet. |
it’s raining |
| Es gießt wie aus Eimern (fig.). |
It’s raining cats and dogs (fig.) |
| scheinen (schien/ geschienen) |
to shine |
| Die Sonne scheint den ganzen Tag. |
The sun shines all day long. |
| der Schnee |
snow |
| schneien (schneite/ geschneit) |
to snow |
| Es schneit. |
It snows/ it’s snowing. |
| die Sonne |
sun |
| Es ist sonnig. |
It’s sunny. |
| der Sonnenschein |
sunshine |
| der Sturm (die Stürme) |
storm |
| der Tornado (Tornados) |
tornado |
| der Hurrikan (Hurrikans) |
hurricane (tropical) |
| der Süden |
the south |
| südlich |
southern |
| im Süden |
in the South |
| die Temperatur |
temperature |
| Die Höchsttemperatur beträgt 25 °C. |
The high temperature is 25 °C. |
| Die Tiefsttemperatur beträgt -5 °C. |
The lowest temperature is -5 °C. |
| warm |
warm |
| der Westen |
the west |
| westlich |
western |
| Der Wind kommt aus dem Westen. |
The wind is coming from the West. |
| das Wetter |
weather |
| der Wetterbericht (Wetterberichte) |
weather report |
| die Wettervorhersage (Wettervorhersagen) |
weather forecast |
| der Wind (Winde) |
wind |
| Es ist windig. |
It’s windy. |
| die Wolke (Wolken) |
cloud |
| Es ist bewölkt. |
It’s cloudy/ overcast. |
|
|
