Authentic Spanish videos for language learning

Crecí hasta los 7 años ahí en donde nací en Jerez Zacatecas

Crecí hasta los 7 años ahí en donde nací en Jerez Zacatecas

Share

About
Speaker: 
Alicia M. El Paso Born in Mexico 45-64 years
Topics: 
La infancia
Trabajo
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
02:51
Si me hablas en español, te contesto en español. Pero if my ideas can't go, like...
Play Preview
02:33
Allí no había bilingual en ese tiempo...era puro inglés
Play Preview
00:26
Cuando primero me vine de México, fuimos a vivir a Minnesota.
Play Preview
02:05
Es bien fácil perder el idioma como es aprenderlo
Play Preview
01:18
Pero también es -- es diferente porque creo que la familia es más unida allá.

Transcript

>>s: Nací en Jerez, Zacatecas, el treinta y uno de mayo de mil novecientos cincuenta y nueve.
>>i: ¿Y dónde creciste? ¿Cómo era?
>>s: Eh... crecí hasta los siete años ahí en donde nací en Jerez, Zacatecas, y pues, era puro... puro jugar, porque éramos muchos, mis hermanos, y era... me la pasaba puro jugar, yendo a la escuela. Me tocó una etapa en que iba en la mañana y en la tarde a la escuela, así que pues toda... toda esa etapa pues la pasé en la escuela, porque se iba en la mañana y en la tarde, así es que ya los sábados y los domingos, me encantaba jugar, puro juego, sí.
>>i: ¿Cuántos hermanos tenías?
>>s: Diez, sí.
>>i: Eh... ¿Qué tipo de trabajo hacían tus padres?
>>s: Mi papá era alfarero y mi mamá era, o sea, le ayudaba a él, o sea, hacían la losa de barro y luego, mi papá se encargaba de distribuirla a los pueblos más cerquita de ahí y también tenía este... huerta, o sea, ahí cuando era el tiempo de la cosecha, todos le ayudábamos, todos nosotros los hermanos y luego ella se encargaba de repartirla en las tiendas.
>>i: ¿De dónde viene tu familia?
>>s: Mmm... mi mamá y mi papá vienen de México, de ahí de... de Jerez, Zacatecas.
>>i: Eh... ¿Tienes alguna historia que me podrías contar de esa área?
>>s: Sí, o sea, recuerdo mucho, una vez que un dueño de una tienda, o sea, no le quería pagar a mi papá su... se le había llevado la cosecha, que había tenido una... toda la cosecha él la compró, entonces este... no se la que... no se la quería pagar a mi papá. Entonces, este... un día fue pues... a ver si ya se la había... a ver si ya se la pagaba. Entonces, él lo invitó afuera, pero mi papá pensaba que era para... pues para decirle algo, ¿no? Él sacó una pistola y este... le quería tirar y, entonces, ahí empezaron a pelear y todo, y lo bueno es que en ese momento llegó uno de mis hermanos mayores y evitó que el... pues pasara un accidente. Es lo que yo recuerdo.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Demostrativos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Subjuntivo

Pasado

Preposiciones

Para

Pronombres

De objeto

Otros

De sujeto

Verbos copulativos

Ser

Determinantes

Combinaciones de determinantes

Uso de "lo" com determinante

Género gramatical

Sustantivos masculinos acabados en -a

Gustar

Me/Nos gusta

Pronombres

De objeto doble

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • tener
  • pasar
  • haber
  • ir
  • pagar
  • querer
  • jugar
  • nacer
  • venir
  • hacer
  • encargar
  • ver
Nouns
  • papá
  • hermano
  • Zacatecas
  • eh
  • este
  • escuela
  • cosecha
  • mamá
  • mañana
  • tienda
  • etapa
Adjectives
  • puro
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión

Recursos discursivos

Para ganar tiempo

Marcadores discursivos

Igualdad