Authentic Spanish videos for language learning

Me llamaron de todo, hasta mojado, por hablar mi idioma.

Me llamaron de todo, hasta mojado, por hablar mi idioma.

Share

About
Speaker: 
Julio R. Central Born in Mexico 25-44 years
Topics: 
Identidad
Idioma
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
01:16
Orgullo de la herencia y la cultura
Play Preview
02:48
Prefiero conservar mi chévere en ese momento.
Play Preview
02:26
Ahora estoy, soy más abierta
Play Preview
01:16
Yo soy mexicana and I'm proud of it
Play Preview
02:49
La familia que tengo no es muy tradicionalmente mexicana

Transcript

>>i: ¿Alguna vez fuiste discriminado por ser un inmigrante latino?
>>s: Sí. Muchas veces, muchas veces, muchas veces, me dijeron cosas por querer hablar español en un país en el que se habla inglés. Me llamaron de todo, hasta mojado, por hablar mi idioma. Entonces, sí... sí he... sí tuve esas experiencias en abundancia.
>>i: Y bueno, ya sabiendo eso, ¿qué has hecho tú para... para no dejar que eso siga sucediendo?
>>s: Bueno, creo que personalmente no... no sé si yo he hecho mucho para... para asegurarme de que esto no les suceda a otras personas, a otros inmigrantes. Creo que lo que sí hice fue alzar mi voz, levantar mi voz, decir algo. Ah... me acuerdo muchas veces siendo niño simplemente bajaba la cabeza y no decía nada. Ya una vez que... pero, después de tantas veces me cansé y creo que lo que yo he hecho es no dejarme, no dejar que me digan cosas, no dejar que me digan algo y no defenderme.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Demostrativos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Subjuntivo

Presente

Pasado

Preposiciones

Para

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Ser

Auxiliares

Determinantes

Uso de "lo" com determinante

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Vocabulary
Nouns
  • vez
  • inmigrante
  • voz
  • cosa
Verbs
  • decir
  • ser
  • hacer
  • haber
  • dejar
  • hablar
  • suceder
Adjectives
  • bueno
Other

Marcadores discursivos

Revisión