Authentic Spanish videos for language learning

Mi poco inglés, lo tengo que utilizar en mi trabajo.

Mi poco inglés, lo tengo que utilizar en mi trabajo.

Share

About
Speaker: 
José D. El Paso Born in Mexico 45-64 years
Topics: 
Idioma
Trabajo
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
01:00
Defiendo mucho mi idioma.
Play Preview
01:29
Sí tengo, o sea... educación formal en español,
Play Preview
01:28
Pocho. Esa palabra no...no sé...no se usa mucho
Play Preview
01:22
Cuando iba a una tienda, yo tenía miedo que no me entendían
Play Preview
03:38
Se me pegó el acento colombiano

Transcript

>>i: Sí. Durante su infancia, ¿qué lenguas se hablaban en su casa?
>>s: Español nada más.
>>i: ¿Y con sus hermanos y sus compañeros de escuela, hablaba mayormente el español?
>>s: Sí.
>>i: Uhm... ¿hoy en día, con quién habla el español?
>>s: Pues, hablo casi puro, puro español, con mis hijos, con mi familia, con mi esposa, en el trabajo, a pesar de que estamos aquí en Estados Unidos, yo pienso que el noventa y cinco por ciento de las personas que trabajan conmigo, hablan español. Eh... aunque no nos permiten usar la radio en español, eh... pero durante el trabajo y durante las conversaciones que tenemos, siempre es en español.
>>i: Eso me trae a la próxima pregunta. ¿En qué eh... circunstancias usa el inglés?
>>s: Bueno, mi poco inglés, lo tengo que utilizar en mi trabajo, porque todas las eh... indicaciones o instrucciones que nos dan, nos las dan en inglés, y tenemos que responder también en inglés, cuando tenemos que contestar o comunicarnos con los, con los despachos o algo así.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Imperfecto

Preposiciones

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Determinantes

Combinaciones de determinantes

Vocabulary
Nouns
  • inglés
  • español
  • eh
  • trabajo
Verbs
  • tener
  • hablar
  • dar
  • usar
Adjectives
  • español
  • puro
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión

Marcadores discursivos

Revisión