Authentic Spanish videos for language learning

Íbamos a escuela en el tractor, a caballo ... era bonita la vida, tranquila

Íbamos a escuela en el tractor, a caballo ... era bonita la vida, tranquila

Share

About
Speaker: 
Edilma D. El Paso Born in Mexico 45-64 years
Topics: 
La infancia
Herencia familiar
Padres
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
00:43
La última vez que llegó Santa Claus
Play Preview
01:54
Me crié en medio de ganado y de animales.
Play Preview
01:19
Me acuerdo cuando me compraron mis patines
Play Preview
00:51
Mis papas me llevaban a Chapultepec
Play Preview
04:26
Los dos primeros años que estuve aquí en la escuela eran...era bilingüe la educación.

Transcript

>>i: Buenas tardes. Estamos con Edi. Edi, muchas gracias por hacer esta entrevista.
>>s: [ Inaudible ] Sí, de nada. ¿Eh?
>>i: Muchas gracias por hacer este entrevista.
>>s: Oh, por nada. Mi nombre es Edilma... [ Inaudible ]
>>i: ¡Qué bien, qué bien! Edi, ¿cuándo y dónde nació?
>>s: Bueno. Yo soy de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua. Nací el veintisiete de enero de mil novecientos sesenta y tres. Criada... en sí soy de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, pero criada en un rancho en Lagunitas, Galeana. Este, ¿qué más?
>>i: No. Así está bien. Déjame nada más acomodar aquí poquito. [ Pausa ] ¿Dónde creció y cómo era?
>>s: Donde. Bueno, crecí en... como le digo en Lagunitas, Galeana en un rancho. Era este... pues estaba retirado de la ciudad. Yo iba a la escuela caminando a veces. Este pasábamos por nogaleras, por donde había durazno, por... pero sí caminaba y era bastante. A veces también íbamos a escuela en el tractor, a caballo. Este... y pues era bonita la vida, tranquila.
>>i: ¡Qué bonito! ¿De dónde viene su familia?
>>s: Mi familia viene de... mi mamá y mi papá... bueno... mi abuelito es este, de indio de Mochís. Uhm... mi mamá y la mamá de ella también era de... de Mochís. También era de... tiene sangre india también.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Imperativo

Mandatos informales

Preposiciones

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • estar
  • entrevistar
  • nacer
  • venir
  • hacer
  • ir
  • caminar
  • crecer
Adjectives
  • bueno
Nouns
  • mamá
  • escuela
  • familia
  • casa
  • gracia
  • Chihuahua
  • rancho
Other

Marcadores discursivos

Igualdad

Revisión

Recursos discursivos

Para ganar tiempo