Authentic Spanish videos for language learning

La tradición de Navidad que hacer tamales, que buñuelos, que calentitos

La tradición de Navidad que hacer tamales, que buñuelos, que calentitos

Share

About
Speaker: 
Alicia M. El Paso Born in Mexico 45-64 years
Topics: 
Cultura
Comida
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
00:59
Hay cosas que uno sabe que es mexicano
Play Preview
00:48
Si estoy hablando con mi familia, soy la gringa
Play Preview
02:49
La familia que tengo no es muy tradicionalmente mexicana
Play Preview
02:24
Espero que el español se vuelva tal vez otro idioma oficial de los Estados Unidos.
Play Preview
01:17
Al reunirnos, lo primero que se nos ocurre es tratar de hacer alguna comida peruana.

Transcript

>>i: ¿Qué ehm... esfuerzos has hecho para conservar tus tradiciones culturales en este país?
>>s: Qué esfuerzos, o sea, mmm... practicándolo a través de mis hijos, o sea, y hacerlo, o sea, por ejemplo, la tradición de Navidad que hacer tamales, que buñuelos, que calentitos, o sea, haciéndolo... haciéndolo en mi casa y para que ellos, para que ellos vayan aprendiendo... que no vayan a saber, por ejemplo, un día que les diga ¡oh! Este ¿qué es un buñuelo? o ¿qué es un calientito? o ¿qué es un menudo? O algo así, o sea, a través de ellos, yo ir fomentando... hacerlo, pero hacerlo en mi casa, para que ellos vayan aprendiendo.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Demostrativos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Subjuntivo

Presente

Pasado

Preposiciones

Para

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Ser

Auxiliares

Género gramatical

Sustantivos masculinos acabados en -a

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Vocabulary
Verbs
  • hacer
  • ir
  • ser
  • hacerlo
  • aprender
Nouns
  • esfuerzo
  • casa
  • tradición
Other

Marcadores discursivos

Revisión

Recursos discursivos

Para ganar tiempo

Marcadores discursivos

Igualdad