Authentic Spanish videos for language learning

Ya sé que los profesores saben el español correcto

Ya sé que los profesores saben el español correcto

Share

About
Speaker: 
Dora Y. The Valley Born in United States 45-64 years
Topics: 
Idioma
Texas
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
02:41
Yo estoy muy orgullosa de ellos porque ellos saben los dos idiomas
Play Preview
01:02
He tenido que aprender su...sus modismos
Play Preview
02:02
Hablo español con mi novio y con mis estudiantes en escuela
Play Preview
00:42
Si te limitas a solo un lenguaje, te limitas a la comunicación
Play Preview
00:44
Uno, por saber en inglés más que otro, a veces se pueden sentir superior

Transcript

>>i: Bueno, eh... ¿Ha habido ocasiones en las que te has sentido avergonzada de hablar español o inglés?
>>s: ¿Aquí o en otros lugares?
>>i: Eh... empecemos aquí y después en otros lugares.
>>s: Bueno aquí sí porque ya sé que los profesores saben el español correcto y hay veces que digo unas palabras y ya sé que no son correctas.
>>i: Correctas ¿cómo?
>>s: Ay, como, a ver... Pues no me acuerdo en las conversaciones que he tenido, pero... después me, me doy cuenta que no era la correcta forma de... este... hablar la palabra.
>>i: Aha. ¿Y en otros lugares?
>>s: Los otros lugares no.
>>i: ¿No?
>>s: Será porque aquí los profesores son buen educados y ya sé que ellos están hablando bien. Los otros pues... no, no me da mucha importancia.
>>i: Como cuando vas a un supermercado o así.
>>s: Mmm... pues, no. Si, si ellos me preguntan en español pues yo les contesto en español. Pero no, allí no.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Subjuntivo

Presente

Preposiciones

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Futuro

Futuro conjugado

Auxiliares

Determinantes

Combinaciones de determinantes

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Verbos copulativos

Vocabulary
Verbs
  • haber
  • ser
  • hablar
  • dar
Adjectives
  • correcto
  • bueno
Nouns
  • lugar
  • español
  • aha
  • palabra
  • eh
  • profesor
Other

Marcadores discursivos

Causa

Revisión