Authentic Spanish videos for language learning

Hay muchos trabajos en los que no te aceptan si no eres bilingüe

Hay muchos trabajos en los que no te aceptan si no eres bilingüe

Share

About
Speaker: 
Ambar E. Central Born in United States 18-24 years
Topics: 
Idioma
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
00:44
Uno, por saber en inglés más que otro, a veces se pueden sentir superior
Play Preview
02:27
Tuve que comerme eso así por no hablar inglés
Play Preview
02:32
Ese tiempo de venir a Estados Unidos a conocer ya se pasó
Play Preview
01:42
Me gustaría que todos fuéramos lo mismo, hispanos.
Play Preview
01:46
Me gustaría poder hablarlo más correctamente

Transcript

>>i: ¿Y qué importancia le das tú al ser bilingüe?
>>s: La verdad, yo creo que es algo muy necesario ahora en día. O sea, hay muchos trabajos, hay muchos lugares en los que no te aceptan si no eres bilingüe, porque mucha gente, o sea, ahora en día, o es inglés o español. Y me he encontrado en muchas situaciones, en las que estoy trabajando o equis cosa, y de que necesitan a alguien que hable español. Entonces pues, o sea, les soy muy útil, yo siento que es algo muy necesario, que básicamente, o sea, te lo piden de cajón.
>>i: Bueno, y cuéntanos, Ámbar, este... tu... ¿qué te consideras, te consideras mexicana, méxico-americana o qué tipo de, no sé... linaje crees tú que reclamas?
>>s: Yo creo que este... mexicana, definitivamente, me considero mexicana, porque como dije, o sea, como dije al principio, mis principios son mexicanos, este, o sea, mis costumbres, todo. Entonces... y la verdad, hice mi vida en México. Entonces... o, no, ahí, o sea, ahí crecí toda la vida, entonces por eso me considero mexicana.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Demostrativos

Posesivos

Haber

Haber existencial o presentacional

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Imperativo

Mandatos informales

Subjuntivo

Presente

Preposiciones

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Auxiliares

Determinantes

Combinaciones de determinantes

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Verbos copulativos

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • considerar
  • haber
  • decir
Adjectives
  • mexicano
  • bilingüe
  • necesario
  • español
Nouns
  • principio
  • verdad
  • vida
  • día
Other

Expresar necesidaes

Marcadores discursivos

Causa

Recursos discursivos

Para ganar tiempo

Marcadores discursivos

Igualdad