Authentic Spanish videos for language learning

Él dijo, “Yo voy a regresar en un año y me voy a casar contigo”

Él dijo, “Yo voy a regresar en un año y me voy a casar contigo”

Share

About
Speaker: 
Alma R. Central Born in El Salvador 25-44 years
Topics: 
Amor y relaciones
Matrimonio
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
02:02
Decidí, dije no, pues me amarro a este señor y me lo amarro
Play Preview
00:17
Tiene un corazón bien grande
Play Preview
02:26
Mi papá es uno de los que me eseñó a portarse uno y ser un buen hombre
Play Preview
00:34
Me encontró en My Space y ahí...de ahí empezamos a hablar
Play Preview
02:37
luego me tuvieron a mí y rápidamente después de eso fueron a México. Mi pobre madre no sabía nada de español.

Transcript

>>i: Esta... además... uhm... bueno, a la edad de veinte años, conocí a mi esposo y fue una historia muy bonita. Esta... mi esposo tenía un... mi vecina, era su tía y mi esposo fue al Salvador, y fue a visitar a su tía y, entonces, me hicieron una trampita, porque yo quería, yo quería mucho a su tía. Ella murió el año pasado y yo quería mucho a su tía, y él se escondió y cuando él se escondió, ella me llamó y me dice... yo iba por ahí y ella me llamó y me dice ¿puede entrar? Y le digo no, porque yo voy rápido... porque ya es tarde. Dice ¡entre! Me gustaría esta... hablar un rato con usted. Y yo dije está bien, cinco minutos. Y cuando yo entro, se desaparece y el que se aparece, es el sobrino de ella, el que ahora es mi esposo... esta... y me dice hola. Y yo no sabía qué decir, yo estaba muy nerviosa y ellos ya tenían todo preparado. Entonces, uhm... yo, yo estaba ¡Dios mío! ¿Qué digo? Estaba muy nerviosa. Y bueno, hablamos un poquito, después nos hicimos novios, ah... él regresó a Nueva York, después de dos meses y este... me escribió, por más de un año. Yo estaba en El Salvador y él en Nueva York, después él dijo yo voy a regresar en un año y me voy a casar contigo. Pero regresó antes al año, catorce días, él regresó y... y nos casamos. Esta... después que nos casamos, este... él se regresó para Nueva York, sólo estuvimos dos meses juntos y yo me quedé con mi suegra, por cinco años. Él vino a Estados Unidos a aplicar, por mis papeles y él aplicó por mi residencia, esperé casi cinco años, después de cinco años, ya mis papeles estaban listos y yo ya me vine con él. Y ya tenemos veinte años de casados, tenemos dos preciosos hijos, una hembra y un varón, y estamos juntos y nos queremos mucho. Esta...

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Posesivos

Usos de "todo" especiales

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Preposiciones

Para

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Futuro

Futuro conjugado

Determinantes

Combinaciones de determinantes

Gustar

Me/Nos gusta

Futuro

Futuro en perífrasis

Vocabulary
Nouns
  • año
  • tío
  • esposo
  • Nueva
  • York
  • Salvador
  • papel
  • mes
  • este
Verbs
  • decir
  • estar
  • ir
  • ser
  • regresar
  • tener
  • casar
  • querer
  • venir
  • hacer
  • aplicar
  • llamar
  • esconder
  • hablar
  • entrar
Adjectives
  • nervioso
  • junto
  • bueno
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión