Authentic Spanish videos for language learning

Estoy muy orgullosa de estar aquí en Estados Unidos

Estoy muy orgullosa de estar aquí en Estados Unidos

Share

About
Speaker: 
Rosa D. El Paso Born in Mexico 45-64 years
Topics: 
Educación de los hijos
Escuela
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
01:16
Te enseñó a que vieras sólo la persona
Play Preview
01:37
Yo quiero que el español en mi familia no se muere.
Play Preview
02:32
Ese tiempo de venir a Estados Unidos a conocer ya se pasó
Play Preview
00:29
Por eso estoy aqui
Play Preview
03:02
Muchas veces les das el mano y se toman el pie

Transcript

>>i: ¡Qué bien! ¿En qué formas crees que sería más difícil o más fácil ah... educar a tus hijos en este país en comparación con tu país de origen?
>>s: ¿En qué forma?
>>i: ¿En qué forma sería más fácil o difícil?
>>s: Aquí es más fácil eh... más bien ¿cómo se dice? Educarlos, ¿verdad? Yo digo que aquí es más fácil de educarlos porque hay más ayuda, porque allá en el país donde yo era no hay tantas cosas como dan aquí, o tal vez sí las... sí las habrá, pero que yo haiga sabido no son como las de aquí, aquí ha habido mucha ayuda o sea si, si ah... uno necesita algo ellos mismos nos ayudan a nosotros. En cambio allá en México, no, no dan tanta ayuda como aquí, por eso yo estoy muy orgullosa de estar aquí también en Estados Unidos porque él, él aquí, Estados Unidos nos ha ayudado a ser lo que somos ahorita. Aha.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Demostrativos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Preposiciones

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Futuro

Futuro conjugado

Auxiliares

Determinantes

Uso de "lo" com determinante

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • haber
  • ayudar
  • dar
  • decir
  • estar
Adjectives
  • fácil
  • difícil
Nouns
  • ayuda
  • país
  • forma
Other

Ayuda

Pedir ayuda

Describir personas

Describir formas de ser de las personas

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión

Marcadores discursivos

Igualdad

Probabilidad