Authentic Spanish videos for language learning

Celebrando una boda mexicana, siempre hacemos la tornaboda

Celebrando una boda mexicana, siempre hacemos la tornaboda

Share

About
Speaker: 
Rosa H. San Antonio Born in United States 45-64 years
Topics: 
Abuelos
Comida
Cultura
Familia
Identidad
Padres
Religión
Texas
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
02:37
luego me tuvieron a mí y rápidamente después de eso fueron a México. Mi pobre madre no sabía nada de español.
Play Preview
01:33
La importancia de ser bilingüe
Play Preview
00:31
Mi familia, éramos muchos primos y fue una experiencia bonita
Play Preview
01:48
Mi mamá es pura coreana.
Play Preview
01:06
El papá de mi papá es en Monterrey, Mexico

Transcript

>>i: Sí. Uhm... ¿me puedes contar algunas historias sobre las tradiciones culturales que celebras con tu familia?
>>s: Bueno, ¿qué, qué puedo pensar? El menudo, en cualquier tiempo de Navidad, siempre es el menudo. Si hay, si voy, ah... como nosotros somos Tex-Mex, pero si hay una familia que está celebrando una boda mexicana, siempre hacemos la tornaboda, ah... que es cuando se toma también el menudo, pero tradiciones. Durante mi uhm... juventud, hacía mis, mi abuela posadas en su casa, una tradición que siempre hacían cuando mi abuelo, que nunca lo conocí, estaba todavía vivo, y siempre con el cabrito y los tamales. Y eso es. [ Risas ]. Eso es, cuando se celebra algo, siempre está el cabrito ahí.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Preposiciones

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Verbos copulativos

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • hacer
  • estar
  • poder
  • celebrar
  • haber
Adjectives
  • menudo
Nouns
  • tradición
  • cabrito
  • abuelo
  • familia
Other

Marcadores discursivos

Igualdad

Revisión