Please check our COERLL media troubleshooting page if you can't see this video.
Kap 01 • Harald • Wer bin ich?
Deutsch
- Wie heißt du?
- Ich heiße Harald Becker.
- Woher kommst du?
- Ich komme ursprünglich aus München.
- Aha, wo ist München?
- München ist im zivilisierten Teil Deutschlands, also in Süddeutschland.
- Aha. Wie alt bist du?
- Ich bin jetzt so um die fünfzig.
- Um die fünfzig... Was ist deine Telefonnumer?
- Ah, das ist nicht so einfach. Neun, eins, zwei, eins, fünf, sechs, sechs.
- Hmh. Und was ist deine Lieblingsfarbe?
- Blau.
- Warum Blau?
- Ahmh, das ist eine gute Frage. Vielleicht wegen Bayern, das ist auch eine der Farben Bayerns. Wegen dem bayerischen Himmel. Der Himmel ist blau.
Ch 01 • Harald • Who am I?
Englisch
- What is your name?
- My name is Harald Becker.
- Where do you come from?
- I am originally from Munich.
- I see, where is Munich?
- Munich is in the civilized part of Germany, so, in southern Germany.
- I see. How old are you?
- I am now around fifty.
- Around fifty... What is your telephone number?
- Well, that's not that easy. Nine, one, two, one, five, six, six.
- Hmh. What is your favorite color?
- Blue.
- Why blue?
- Ah, that's a good question. Maybe because of Bavaria, that's one of the colors of Bavaria. Because of the Bavarian sky. The sky is blue.
