Please check our COERLL media troubleshooting page if you can't see this video.
Kap 08 • Eva • Mein Leben in 10 Jahren
Deutsch
- Wie sieht dein Leben in zehn Jahren aus?
- Ich hoffe, ich arbeite als Lehrerin irgendwo an einem Bayerischen Gymnasium. Ich hoffe, ich bin verheiratet, hab‘ zwei oder drei Kinder.
- Gibt es einen Kanditaten?
- Nein, noch nicht. Also, das Wichtigste fehlt noch, aber zehn Jahre sind ja noch lang.
- Und dein Traumberuf ist Gymnasium Lehrerin zu sein?
- Genau.
- Warum?
- Ich arbeite gern mit Kindern, das seh‘ ich ja jeden Mittwoch in meinen Turnstunden mit den Kleinen und ich glaub‘, man bleibt dadurch auch sehr jung, sehr dynamisch.
Ch 08 • Eva • My life in 10 years
Englisch
- What do you see you life like in ten years?
- I hope that I’ll be working as a teacher somewhere in a secondary school in Bavaria. I hope that I’m married and have two or three kids.
- Is there a candidate?
- No, not yet. So, the most important thing is still missing, but ten years is still a long time away...
- And your dream job is to be a secondary school teacher?
- Exactly.
- Why?
- I like to work with kids; I can see that every Wednesday in my Gymnastics Class with the little ones, and I believe that through it [teaching] you can stay young and energetic.
