Interviews: Deutsche und Schweizer

 

Please check our COERLL media troubleshooting page if you can't see this video.

Kap 08 Eva Mitbewohner
Deutsch
  • Wohnst du gerne mit anderen zusammen, oder lebst du lieber alleine?
  • Es kommt darauf an, mit wem ich zusammen leben muss. Ich habe ein Jahr in England studiert und musste mit sechs weiteren Mädels „from all over the world“ zusammen leben, und das war nicht sehr einfach, also zu siebt in einer WG zu wohnen, das ist zu viel.
  • Wieviele Zimmer gab es da?
  • Sieben Zimmer, eine große Küche, ein großes Bad und...puhh…nicht noch mal.
  • Warum war das ein bisschen schwieriger?
  • Die verschiedenen Nationalitäten hatten einfach verschiedene kulturelle Hintergründe, und da auf einen gemeinsamen Zweig zu kommen, war sehr schwierig.
Ch 08 Eva Roommate
Englisch
  • Do you like to live together with others, or do you prefer to live alone?
  • It depends with whom I have to live together with. I studied in England for a year and had to live together with six other girls from all over the world, and that was not so easy. So, to live in a flat with six others, that’s too much.
  • How many rooms were in it?
  • Seven rooms, a large kitchen, a large bathroom and…
  • Why was it a bit more difficult?
  • The different nationalities had different cultural backgrounds and it was very difficult to find a middle ground.
View: German transcription
View: English translation
View: No transcription
Current view: German transcription
Current view: English translation
Current view: No transcription
scroll up
scroll down