Please check our COERLL media troubleshooting page if you can't see this video.
Kap 05 • Eva • Mein Lieblingsfeiertag
Deutsch
- Was sind die wichtigsten Feiertage für deine Familie?
- Weihnachten natürlich, das ist ein Familienfest einfach, da trifft man sich, isst zusammen, geht zusammen in die Kirche. Und dann würde ich, für den Teil von meiner Mutter, ihrer Familie sagen, Fasching. Weil, also Fasching man zieht sich irgendwas Tolles an, verkleidet sich, geht auf die Straße und feiert. Und also die Seite von meiner Mutter ist da... sind sehr große Faschingsfans
- Und du?
- Ich auch.
- Sehr gut. Wie hast du dich verkleidet, das letzte Mal?
- Das letzte Mal war ich Efeu. Ähm ‘ivory’ [ivy]? Ich hatte einen grünen... ein grünes Cape an und eine grüne Hose, habe mir Efeublätter überall draufgenäht und auch in die Haare gesteckt.
- Aha, schön...
Ch 05 • Eva • My favorite holiday
Englisch
- What are the most important holidays in your family?
- Christmas, of course, is a family holiday. We meet up, eat together, go to church together. Then I would say, on my mother’s side, Fasching [carnival]. For Fasching you dress up in something cool, go into the street and celebrate. So on my mother’s side... everyone is a huge Fasching fan.
- And you?
- Me too.
- Very good. What did you dress up as the last time?
- The last time I was ivory. Ahm ‘ivory’ [ivy]? I had on a green... a green cape and green pants, I sewed ivy leaves all over [my costume] and put them in my hair too.
- Ah, nice...
