Interviews: Deutsche und Schweizer

 

Please check our COERLL media troubleshooting page if you can't see this video.

Kap 05 Peter Wer ist in deiner Familie?
Deutsch
  • Haben Sie eine große Familie?
  • Es geht. Ich habe meine Eltern, [sie] leben noch in der Schweiz. Ich habe zwei Brüder mit Familie. Und ich habe hier auch, hier in Austin natürlich, meine Frau und drei... vier Kinder insgesamt. Das eine lebt in Colorado, und die anderen 3 leben hier in Austin.
  • Aha, prima. Sind Ihre Brüder in der Schweiz älter oder jünger als Sie?
  • Der ... ich habe einen Bruder, der ist älter. Und einen anderen Bruder, der ist Pilot, der ist vier Jahre... nein, der ist zehn Jahre jünger. Der ältere Bruder ist vier Jahre älter.
  • Besuchen Sie Ihre Familie in der Schweiz oft?
  • Ja, ich fahre einmal pro Jahr in die Schweiz.
Ch 05 Peter Who is in your family?
Englisch
  • Do you have a large family?
  • So-so. I have my parents, they still live in Switzerland, and I have two brothers with families. And I also have here in Austin my wife and three... four children altogether. One lives in the Colorado, and the other three live here in Austin.
  • Aha, great. Are your brothers in Switzerland older or younger than you?
  • The... I have a brother who is older, and another brother, who is a pilot, he is four... no, he is ten years younger. The older brother is four years older.
View: German transcription
View: English translation
View: No transcription
Current view: German transcription
Current view: English translation
Current view: No transcription
scroll up
scroll down