Deutsch im Blick: Videos: Kapitel 7, Gesundheit & Fitness

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 18:00:00 -0600

asset title:
filename: 07_20_sik_versicherungsystem.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 0
time:
size: 0.00 MB
bitrate: kbps

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:59:00 -0600

asset title:
filename: 07_21_sik_koerperteile.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 0
time:
size: 0.00 MB
bitrate: kbps

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:58:00 -0600

asset title:
filename: 07_04_int_hm_gesundleben.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 0
time:
size: 0.00 MB
bitrate: kbps

Interviewer: Bist du ein gesunder Mensch?
Hassan: Wahrscheinlich nein.
Interviewer: Was machst du um fit zu bleiben?
Hassan: Ich fahre mein Rad jeden Tag zu der Uni und ich hebe Gewichte.
Interviewer: Und kann man an der Uni Sport treiben?
Hassan: Ja, ja. Es gibt viele MÃ¶glichkeiten, Sport zu treiben.
Interviewer: Wo zum Beispiel (z.B.)?
Hassan: Man kann Basketball spielen in dem Fitnesscenter und es gibt Frisbee auf Clarkfield.
Interviewer: Was isst du jeden Tag?
Hassan: Hamburgers und Hot Dogs. Viele schlechte Dinge.
Interviewer: Isst du gern GemÃ¼se?
Hassan: Ja.
Interviewer: Was ist dein LieblingsgemÃ¼se?
Hassan: Okra, ja.
Interviewer: Und isst du auch gerne Obst?
Hassan: Ja.
Interviewer: Was fÃ¼r Obst isst du gern?
Hassan: Cantaloup [Cantaloup-Melone/ Melone / Buttermelone]

Are you a healthy person?
Probably not.
What do you do to stay fit?
I ride my bike to school every day and I lift weights.
Can you work out at the university?
Yes, yes. There are a lot of possibilities to work out.
Where for example?
You can play basketball at fitness center or you can play Frisbee at Clarkfield.
What do you eat every day?
Hamburgers und Hot Dogs. Many bad things.
Do you like to eat vegetables?
Yes.
What is your favorite vegetable?
Okra, yes.
And do you like to eat fruit?
Yes.
What kind of fruit do you like to eat?
Cantaloupe.

Gesund leben

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:57:00 -0600

asset title: Gesund leben
filename: 07_04_int_hm_gesundleben.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 0
time:
size: 0.00 MB
bitrate: kbps

Interviewer: Bist du ein gesunder Mensch?
Hassan: Wahrscheinlich nein.
Interviewer: Was machst du um fit zu bleiben?
Hassan: Ich fahre mein Rad jeden Tag zu der Uni und ich hebe Gewichte.
Interviewer: Und kann man an der Uni Sport treiben?
Hassan: Ja, ja. Es gibt viele MÃ¶glichkeiten, Sport zu treiben.
Interviewer: Wo zum Beispiel (z.B.)?
Hassan: Man kann Basketball spielen in dem Fitnesscenter und es gibt Frisbee auf Clarkfield.
Interviewer: Was isst du jeden Tag?
Hassan: Hamburgers und Hot Dogs. Viele schlechte Dinge.
Interviewer: Isst du gern GemÃ¼se?
Hassan: Ja.
Interviewer: Was ist dein LieblingsgemÃ¼se?
Hassan: Okra, ja.
Interviewer: Und isst du auch gerne Obst?
Hassan: Ja.
Interviewer: Was fÃ¼r Obst isst du gern?
Hassan: Cantaloup [Cantaloup-Melone/ Melone / Buttermelone]

Interviewer: Are you a healthy person?
Hassan: Probably not.
Interviewer: What do you do to stay fit?
Hassan: I ride my bike to school every day and I lift weights.
Interviewer: Can you work out at the university?
Hassan: Yes, yes. There are a lot of possibilities to work out.
Interviewer: Where for example?
Hassan: You can play basketball at fitness center or you can play Frisbee at Clarkfield.
Interviewer: What do you eat every day?
Hassan: Hamburgers und Hot Dogs. Many bad things.
Interviewer: Do you like to eat vegetables?
Hassan: Yes.
Interviewer: What is your favorite vegetable?
Hassan: Okra, yes.
Interviewer: And do you like to eat fruit?
Hassan: Yes.
Interviewer: What kind of fruit do you like to eat?
Hassan: Cantaloupe.

Kapitel 07 - Interviews, Berna GÂ¸neli: Gesund leben

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:56:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Berna GÂ¸neli: Gesund leben
filename: 07_01_int_bg_gesundleben.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 1/19
time: 0:53
size: 5.19 MB
bitrate: 791 kbps

Interviewer: Bist du ein gesunder Mensch?
Berna: Ich versuche gesund zu sein. Ich glaube, manchmal esse ich ein wenig ungesund, weil ich alles esse, auch Pizza und fettige Sachen. Aber ich versuche schon gesund zu sein, indem ich ab und zu auch mal Obst und GemÃ¼se esse.
Interviewer: Was machst du, um fit zu bleiben?
Berna: Ich gehâ joggen, also, ich laufe. Ich versuche mich viel zu bewegen. Ich versuche auch spazieren zu gehen, um mich in der frischen Luft aufzuhalten.
Interviewer: Wo treibst du Sport?
Berna: Meistens laufâ ich in der Nachbarschaft. Manchmal laufe ich auch an der UniversitÃ¤t, in der Sporthalle.
Interviewer: Machst du das lieber alleine oder zusammen mit anderen Menschen?
Berna: Ich machâ das lieber alleine. Ich habe dann mein Walkman auf, hÃ¶re Musik und kann dann mal richtig abschalten, fÃ¼r eine Stunde.

Interviewer: Are you a healthy person?
Berna: I try to be healthy. I think sometimes I eat a little unhealthy, because I eat everything, even Pizza and fatty things. But I am trying to be healthy, by eating fruits and vegetables.
Interviewer: What do you do to stay fit?
Berna: I go jogging, I run. I try to move a lot. I also try to walk and spend some time outdoors.
Interviewer: Where do you exercise?
Berna: Mostly, I go running in the neighborhood. Sometimes I run also at the University, in the sports-center.
Interviewer: Do you prefer to do that alone or with other people?
Berna: I prefer to do that alone. I have my Walkman on, listen to music, and tune out for an hour.

Kapitel 07 - Interviews, Eva Kunkel: Gesund leben

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:55:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Eva Kunkel: Gesund leben
filename: 07_02_int_ek_gesundleben.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 2/19
time: 0:54
size: 5.25 MB
bitrate: 795 kbps

Interviewer: Bist du ein gesunder Mensch?
Eva: Ja, glaube ich schon. Ich ernÃ¤hre mich sehr gesund, versuche sehr viel Obst und GemÃ¼se zu essen, machâ viel Sport und bin auch sehr gerne drauÃen an der frischen Luft.
Interviewer: Und was machst du, um fit zu bleiben?
Eva: Ich gehâ gerne Joggen, ich turne, ich gehâ zum âBauch-Beine-Po.â
Interviewer: KÃ¶nnte man an der Uni Sport treiben?
Eva: An der Uni sehr gut und auch relativ gÃ¼nstig. Es gibt groÃe FitnesssÃ¤le, es gibt Kursangebote, die man nutzen kann. Es gibt Kurse fÃ¼r Aerobik, Fitnesszirkel, LeichtathletikwettkÃ¤mpfe, Mannschaften, Volleyball spielen, Basketball spielen kann man...

Interviewer: Are you a healthy person?
Eva: Yes, I believe so. I eat very healthy, I try to eat a lot of fruits and vegetables, do a lot of sports and also like very much to go outdoors.
Interviewer: What do you do to stay fit?
Eva: I like to go jogging, I do gymnastics, I go do [aerobics classes] âAbs, Legs, and Buns.â
Interviewer: Can you play sports at the University?
Eva: [Yes, you can do that] at the university very well and also relatively cheaply. There are large fitness centers, there are lots of courses offered, which one can take. There are courses you can do for aerobic circuit training, there are track and field tournaments, sports teams, you can play volleyball, play basketball â¦

Kapitel 07 - Interviews, Jan â¹lzmann: Gesund leben

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:54:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Jan â¹lzmann: Gesund leben
filename: 07_03_int_ju_gesundleben.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 3/19
time: 0:46
size: 3.25 MB
bitrate: 570 kbps

Interviewer: Bist du ein gesunder Mensch?
Jan: So weit ich weiÃ, ja. Mein Doktor sagt, es ist okay.
Interviewer: Was machst du, um fit zu bleiben?
Jan: Momentan mache ich nicht so viel, wie ich sollte. Manchmal laufe ich und schwimme gern.
Interviewer: Wo treibst du Sport?
Jan: Ich treibe Sport in unserem Rec-Center. Wir haben ein Rec-Center auf dem Campus und dort kann man alle mÃ¶glichen AktivitÃ¤ten machen, schwimmen, laufen, FuÃball spielen, Basketball spielen.
Interviewer: Machst du es lieber alleine oder mit anderen Menschen?
Jan: Mit anderen Menschen ist es nicht so langweilig. Das macht mir SpaÃ.

Interviewer: Are you a healthy person?
Jan: As far as I know, yes. My doctor says Iâm okay.
Interviewer: What do you to stay fit?
Jan: Right now I donât do as much as I should. Sometimes I run and I like to swim.
Interviewer: Where do you play sports?
Jan: I play sports at the Rec-Center. We have a Rec-Center on campus and one can do all kinds of activities there, swimming, running, playing football and basketball.
Interviewer: Do you prefer to do that alone or with other people?
Jan: With other people it isnât so boring. Thatâs fun.

Kapitel 07 - Gesund leben

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:53:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Gesund leben
filename: 07_13_int_hm_schlafen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 4/1
time: 0:16
size: 8.35 MB
bitrate: 522 kbps

Interviewer: Wie viele Stunden schlÃ¤fst du jede Nacht?
Hassan: Sieben zu [bis] acht [Stunden].
Interviewer: Und warum?
Hassan: Ich will viel Schlafen [Schlaf] haben.
Interviewer: Ist Schlaf gesund?
Hassan: Ja, ja.
Interviewer: Deiner Meinung nach, sind seine deutschen Freunde oder deine amerikanischen Freunde gesÃ¼nder?
Hassan: Oh, ich weiÃ nicht. Vielleicht meine deutschen Freunde.
Interviewer: Warum?
Hassan: Sie haben keine Autos und sie mÃ¼ssen spazieren, ja, oder zu FuÃ gehen.

Interviewer: How many hours do you sleep every night?
Hassan: Seven to eight [hours].
Interviewer: And why?
Hassan: I want to have a lot of sleep.
Interviewer: Is sleep healthy?
Hassan: Yes, yes.
Interviewer: In your opinion, are your German or your American friends healthier?
Hassan: Oh, I donât know. Maybe my German friends.
Interviewer: Why?
Hassan: They donât have cars and they have to go by foot.

Kapitel 07 - Interviews, Erin Covert: Gesund leben

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:52:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Erin Covert: Gesund leben
filename: 07_05_int_ec_gesundleben.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 5/19
time: 0:34
size: 2.40 MB
bitrate: 574 kbps

Interviewer: Bist du ein gesunder Mensch?
Erin: Ja, ich denke, ich bin schon sehr gesund.
Interviewer: Was machst du, um fit zu bleiben?
Erin: Ich gehe zum Sportzentrum. Ich spiele Racquetball, und ich koche. Ich koche normalerweise ganz gesunde Sachen, auÃer wenn ich Schnitzel koche [mache]. Und, ich treibe Sport so dreimal [in] der Woche or so.

Interviewer: Are you a healthy person?
Erin: Yes, I think I am very healthy.
Interviewer: What do you do to stay fit?
Erin: I go to the Sports-Center. I play racquetball and I cook. I cook normally very healthy things except when I make schnitzel. And I play sports about three times a week or so.

Kapitel 07 - Interviews, Berna GÂ¸neli: Gesundes Essen

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:51:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Berna GÂ¸neli: Gesundes Essen
filename: 07_06_int_bg_gesundessen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 6/19
time: 0:40
size: 3.94 MB
bitrate: 794 kbps

Interviewer: Was isst du jeden Tag?
Berna: Also, ich trinke Kaffee und trinke Orangensaft. Ich esse manchmal Hamburger und Pizza, aber ich esse auch sehr viele Brote mit KÃ¤se und Wurst.
Interviewer: Wo kann man in Austin gesundes Essen kaufen?
Berna: Also, ich glaube, es gibt einen Farmers Market -- das ist so eine Art Wochenmarkt, wo man frisches Obst und GemÃ¼se kaufen kann. Es gibt aber auch natÃ¼rlich viele teurere, Ã¤hm, teurere SupermÃ¤rkte wie Whole Foods. Und ich glaube, auch bei Central Market kann man Gesundes kriegen.

Interviewer: What do you eat every day?
Berna: Ahm, I drink coffee and drink orange juice. I sometimes eat hamburgers and pizza, but also eat lots of bread with cheese and sausage.
Interviewer: Where can you buy healthy food in Austin?
Berna: Letâs see, I believe there is a Farmers Market â thatâs a sort of weekly market where you can buy fresh fruit and vegetables. Of course there are also many expensive supermarkets like Whole Foods. And I believe you can get healthy things at Central Market as well.

Kapitel 07 - Interviews, Eva Kunkel: Gesundes Essen

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:50:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Eva Kunkel: Gesundes Essen
filename: 07_07_int_ek_gesundessen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 7/19
time: 0:43
size: 2.31 MB
bitrate: 430 kbps

Interviewer: Was isst du jeden Tag?
Eva: Zum FrÃ¼hstuck essâ ich meistestens ein Brot mit Butter und Marmelade, mittags ein HÃ¶rnchen in der Cafete, und abends kocht dann meistens meine Mutter etwas sehr Leckeres.
Interviewer: Kocht sie auch gesund?
Eva: Ja, sehr gesund. Sie achtet da sehr drauf, was gekocht wird, was auf den Tisch kommt.
Interviewer: Wo kann man in Deutschland gesundes Essen kaufen, so Lebensmittel?
Eva: Im Supermarkt -- die haben oft ein gutes Angebot. In WÃ¼rzburg wÃ¼rde ich jetzt den Markt empfehlen. Es ist ein Obst- und GemÃ¼semarkt der dreimal die Woche stattfindet und frisches GemÃ¼se von Bauern aus, der Region anbietet.

Interviewer: What do you eat every day?
Eva: For breakfast I eat mostly bread with butter and jam, for lunch a croissant in the cafeteria, and then for dinner my mother cooks something very tasty.
Interviewer: Does she also cook healthily?
Eva: Yes, very healthy. She pays a lot of attention to that, what is prepared, what will end up on the table.
Interviewer: Where can you buy healthy food in Germany, I mean groceries?
Eva: In the supermarket â they usually have a good selection. In WÃ¼rzburg I would suggest the market. It is a fruit and vegetables market, which takes place about three times a week and offers fresh vegetables from farmers from the region.

Kapitel 07 - Sportausweis

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:49:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Sportausweis
filename: 07_08_sik_vanessasportausweis.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 8/19
time: 1:06
size: 6.47 MB
bitrate: 797 kbps

Kapitel 07 - Sportzentren in WÃ¼rzburg

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:48:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Sportzentren in WÃ¼rzburg
filename: 07_09_sik_sarasportzentren.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 9/19
time: 1:14
size: 7.12 MB
bitrate: 783 kbps

Kapitel 07 - Interviews, Berna GÂ¸neli: "Schlaf, Kindlein, schlaf"

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:47:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Berna GÂ¸neli: "Schlaf, Kindlein, schlaf"
filename: 07_10_int_bg_schlafen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 10/19
time: 0:33
size: 3.26 MB
bitrate: 797 kbps

Interviewer: Wie viele Stunden schlÃ¤fst du jede Nacht?
Berna: Ich schlafe ungefÃ¤hr acht Stunden pro Nacht.
Interviewer: Ist das genug fÃ¼r dich?
Berna: Auf jeden Fall, acht Stunden ist genug.
Interviewer: Deiner Meinung nach sind deine deutschen oder amerikanischen Freunden gesÃ¼nder?
Berna: Das ist schwierig. Ich glaube, amerikanische Studenten haben schon ein Bewusstsein fÃ¼r gesunde ErnÃ¤hrung und Sport, aber ich glaube, im Allgemeinen finde ich Deutscher gesÃ¼nder.

Interviewer: How many hours do you sleep every night?
Berna: I sleep about eight hours per night.
Interviewer: Is that enough for you?
Berna: For all practical purposes eight hours is enough.
Interviewer: In your opinion are your American or German friends healthier?
Berna: Thatâs difficult to say. I believe, American students are really conscious about healthy eating and sports, but I think in general I find the Germans healthier.

Kapitel 07 - Interviews, Eva Kunkel: "Schlaf, Kindlein, schlaf"

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:46:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Eva Kunkel: "Schlaf, Kindlein, schlaf"
filename: 07_11_int_ek_schlafen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 11/19
time: 0:41
size: 3.98 MB
bitrate: 791 kbps

Interviewer: Wie viele Stunden schlÃ¤fst du jede Nacht?
Eva: Sehr viel, ich brauch neun Stunden, sonst bin ich ganz schlecht gelaunt.
Interviewer: Ist das genug fÃ¼r dich?
Eva: Gerade so.
Interviewer: Ist das auch gesund?
Eva: Ja, denkâ ich schon, sonst wÃ¼rdâs mir ja nicht so gut gehen.
Interviewer: Deiner Meinung nach, sind deine deutschen oder amerikanischen Freunde gesÃ¼nder?
Eva: Also, meine amerikanischen Freunde haben auch alle sehr gesund gelebt, aber ich glaubâ, dass der Anteil der Amerikaner, der ungesÃ¼nder lebt, doch hÃ¶her ist als der der Deutschen.

Interviewer: How many hours do you sleep every night?
Eva: A lot, I need nine hours or else I am in a very bad mood.
Interviewer: Is that enough for you?
Eva: Thatâs exactly the right amount.
Interviewer: Is that also healthy?
Eva: Yes, I think so or else it wouldnât work so well for me.
Interviewer: In your opinion are your German or American friends healthier?
Eva: Well, all of my American friends also live very healthily, but I think, that the portion of Americans who live unhealthily is greater than the number of the Germans [who live unhealthily].

Kapitel 07 - Interviews, Jan â¹lzmann: "Schlaf, Kindlein, schlaf"

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:45:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Jan â¹lzmann: "Schlaf, Kindlein, schlaf"
filename: 07_12_int_ju_schlafen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 12/19
time: 0:42
size: 2.95 MB
bitrate: 569 kbps

Interviewer: Wie viele Stunden schlÃ¤fst du jede Nacht?
Jan: UngefÃ¤hr, Moment, ich muss rechnen...Ich gehe ungefÃ¤hr um elf ins Bett und stehe um halb acht auf, also, achteinhalb Stunden.
Interviewer: Ist das genug fÃ¼r dich? Ist das gesund?
Jan: Ich glaube ja, doch. Das ist okay.
Interviewer: Deiner Meinung nach, sind deine deutschen oder amerikanischen Freunde gesÃ¼nder?
Jan: DarÃ¼ber kann ich keine Aussage machen, glaube ich. Ich glaube, beide sind relativ gesund.

Interviewer: How many hours do you sleep every night?
Jan: About, just a second, I have to figure it out..I go to bed around eleven and get up around seven thirty, so, eight and a half hours.
Interviewer: Is that enough for you? Is that healthy?
Jan: I think so, yes. Thatâs about right.
Interviewer: In your opinion are your German or American friends healthier?
Jan: I canât make a statement about that, I think. I believe that both [groups] are relatively healthy.

Kapitel 07 - Interviews, Erin Covert: "Schlaf, Kindlein, schlaf"

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:44:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Erin Covert: "Schlaf, Kindlein, schlaf"
filename: 07_14_int_ec_schlafen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 14/19
time: 0:36
size: 3.48 MB
bitrate: 794 kbps

Interviewer: Wie viele Stunden schlÃ¤fst du jede Nacht?
Erin: MÃ¶glichst viel. Also, ich schlafe normalerweise zwischen sieben und acht und halb [achteinhalb] Stunden.
Interviewer: Wie oft isst du jeden Tag?
Erin: Ich esse eigentlich nicht so viel, wie ich sollte. Wahrscheinlich esse ich zwei groÃe Mahlzeiten, zwei groÃe Mahlzeiten und ein paar kleine Sachen [da]zwischen.

Interviewer: How many hours do you sleep every night?
Erin: As much as possible. Letâs see, I usually sleep seven or eight and a half hours.
Interviewer: How often do you eat every day?
Erin: I donât actually eat as much as I should. I eat possibly two large meals, two large and a couple small things between that.

Kapitel 07 - Interviews, Sara Cottingham: "Schlaf, Kindlein, schlaf"

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:43:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Sara Cottingham: "Schlaf, Kindlein, schlaf"
filename: 07_15_int_sco_schlafen.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 15/19
time: 1:14
size: 7.12 MB
bitrate: 783 kbps

Interviewer: Wie viele Stunden schlÃ¤fst du jede Nacht?
Sara: Meistens acht... acht Stunden.
Interviewer: Ist das genug fÃ¼r dich?
Sara: Uh, ja.
Interviewer: Was isst du jeden Tag?
Sara: Sehr viel. Ich esse sehr viel Haferflocken, MÃ¼sli, Joghurt und trinke viel Milch und [esse] GemÃ¼se und FrÃ¼chte. Und in Deutschland gibt es viele Kuchen, die sehr gut [schmecken]. Und viele Schokolade und viel, viel Brot und KÃ¤se.
Interviewer: Deiner Meinung nach, sind deine deutschen oder amerikanischen Freunde gesÃ¼nder?
Sara: Das ist abhÃ¤ngig an welche Freunde [Das hÃ¤ngt von dem Freund ab]. Also... aber meistens wÃ¼rde ich sagen, meine amerikanischen Freunde sind gesÃ¼nder, aber nicht alle. Aber sie sind sportlicher und rauchen nicht. Sie trinken sehr viel, aber sie machen mehr Sport [treiben mehr Sport] und... ja.

Interviewer: How many hours do you sleep every night?
Sara: Most of the time eight hours.
Interviewer: Is that enough for you?
Sara: Uh, yes.
Interviewer: What do you eat every day?
Sara: Lots. I eat lots of oatmeal, muesli, yogurt, and I drink a lot of milk, and [eat] vegetables and fruits. And in Germany there are lots of cakes that taste good, and lots of chocolate and lots and lots of bread and cheese.
Interviewer: In your opinion are your German or American friends healthier?
Sara: That depends on the friends. Aahm, but mostly I would say my American friends are healthier, but not all of them. But they are more athletic and donât smoke. They drink a lot, but they play more sports andâ¦[I guess thatâs it].

Kapitel 07 - Wann geht man zum Arzt

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:42:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Wann geht man zum Arzt
filename: 07_16_sik_joelkrank.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 16/19
time: 1:03
size: 6.14 MB
bitrate: 795 kbps

Kapitel 07 - Interviews, Harald Becker: Gesund leben

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:41:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Harald Becker: Gesund leben
filename: 07_17_int_hb_gesundleben.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 17/19
time: 0:39
size: 3.63 MB
bitrate: 757 kbps

Interviewer: Was tust du fÃ¼r deine Gesundheit?
Harald: Ich rauche ein bisschen. Ich trinke ein bisschen. Ich vermeide Sport wo nur mÃ¶glich und wie nur mÃ¶glich. Ich versuche, mir wenige Sorgen zu machen, wenig Stress zu haben, gut zu essen und gut zu schlafen.
Interviewer: Prima. Wie findest du Fitnessstudios?
Harald: Ich wÃ¼rde sie nicht finden, und ich glaube, sie sind einfach idiotisch.
Interviewer: Nimmst du Vitamine?
Harald: Manchmal nehme ich Vitamine, so Stress-Vitamine.

Interviewer: What do you do for your health?
Harald: I smoke a little. I drink a little. I avoid sports whenever and however possible. I try to worry less and to have less stress, eat well and sleep well.
Interviewer: Great. How do you find [What do you think of] Fitness Studios?
Harald: I would never find them and I think they are simply idiotic.
Interviewer: Do you take vitamins?
Harald: Sometimes I take vitamins, like stress-vitamins.

Kapitel 07 - Interviews, Harald Becker: Beim Arzt

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:40:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Interviews, Harald Becker: Beim Arzt
filename: 07_18_int_hb_beimarzt.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 18/19
time: 0:36
size: 3.34 MB
bitrate: 764 kbps

Interviewer: Gehst du regelmÃ¤Ãig zum Zahnarzt?
Harald: Ich war schon lange nicht beim Zahnarzt, weil ich die ganz tolle elektrische ZahnbÃ¼rste habe...mit Computer.
Interviewer: Die ZahnbÃ¼rste eliminiert den Zahnarzt?
Harald: Ja, weil sie macht alles MÃ¶gliche [Ja, weil sie alles MÃ¶gliche macht]. Sie sagt mir genau, wie lange ich putzen muss und soll und so weiter. Das ist ein Spielzeug...aus Deutschland von einer Braun-ZahnbÃ¼rste ist das.
Interviewer: So, so... ich verstehe. Was hÃ¤ltst du vom Psychiater?
Harald: Ein guter Freund ist der beste Psychiater, glaube ich. Ein gutes GesprÃ¤ch und ein guter Freund, glaube ich, ist besser als ein Psychiater.
Interviewer: Ja, glaubâ ich auch.

Interviewer: Do you go to the dentist regularly?
Harald: I havenât been at the dentist in a long time, because I have the most amazing electric toothbrushâ¦with a computer.
Interviewer: The toothbrush eliminates the [need for a] dentist?
Harald: Yes, because it does every possible thing. It tells me how long I have to or should brush for and so on. It is a toy..from Germany, it is a Braun Toothbrush.
Interviewer: Aha, I see. What do you think about psychiatrists?
Harald: A good friend is the best psychiatrist, I think. A good talk and a good friend is better than a psychiatrist.
Interviewer: Yes, I think so, too.

Kapitel 07 - Intro, Gesundheit & Fitness

www@tltc.la.utexas.edu — Wed, 31 Dec 1969 17:39:00 -0600

asset title: Kapitel 07 - Intro, Gesundheit & Fitness
filename: 07_19_intro_gesundheit.mp4
chapter: Gesundheit & Fitness
track number: 19/19
time: 00:50
size: 4.74 MB
bitrate: 700 kbps