http://www.coerll.utexas.edu/dib/rss.php 1440 http://coerll.utexas.edu/dib/toc.php?k=4 Deutsch im Blick is an online German course from the University of Texas at Austin. en-us © 2026, Deutsch im Blick @UT Austin www@tltc.la.utexas.edu Sun, 12 Oct 2008 23:30:19 -0500 Higher Education php 7.4.33 http://coerll.utexas.edu/dib/images/dib_rss_image.jpg http://coerll.utexas.edu/dib/toc.php?k=4 144 120 Deutsch im Blick is an online German course from the University of Texas at Austin. Deutsch im Blick is an online German course from the University of Texas at Austin. title: Deutsch im Blick chapter: Freizeit und Ausgehen author: Deutsch im Blick @UT Austin copyright: 2026, Deutsch im Blick @UT Austin last updated: 2008-10-12, 11:30:19 PM Deutsch im Blick @UT Austin Deutsch im Blick @UT Austin www@mail.laits.utexas.edu No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_01_int_bg_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_01_int_bg_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_01_int_bg_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 1/34</li> <li>time: 0:43</li> <li>size: 4.20 MB</li> <li>bitrate: 798 kbps </li> </ul>Interviewer: Was machst du in gern in deiner Freizeit?<br/>Berna: Also, wenn ich dann Freizeit tatsächlich habe, dann tanze ich sehr gern, ich gehe gern mit meinen Freunden aus, und wir trinken ein bisschen und reden und tanzen. Ansonsten treffe ich mit einfach gern mit Menschen, ich bin gern unter Leuten.<br/>Interviewer: Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus?<br/>Berna: Also, wenn wir Glück haben, dann können wir uns einmal die Woche treffen, ja, einmal die Woche würde ich sagen.<br/>Interviewer: Und wohin geht ihr?<br/>Berna: Wir gehen sehr oft in irgendwelche Pubs oder z.B. Irish Pubs, in der Stadtmitte, im Zentrum.<br/><br/><br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Berna: So, if I actually have free time, then I like to dance, I go out with my friends, and we drink a little, and talk and dance. Otherwise I just like to meet people, I like to be around people.<br/>Interviewer: How often do you go out with your friends?<br/>Berna: If we are lucky, then we can meet once per week, yeah, I would say once per week.<br/>Interviewer: And where do you all go?<br/>Berna: Very often we go to some pub or another, or for example Irish pubs, in the middle of the city, the center of the city.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:30:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 1/34: 04_01_int_bg_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: In der Freizeit filename: 04_01_int_bg_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 1/34 time: 0:43 size: 4.20 MB bitrate: 798 kbps Interviewer: Was machst du in gern in deiner Freizeit? Berna: Also, wenn ich dann Freizeit tatsächlich habe, dann tanze ich sehr gern, ich gehe gern mit meinen Freunden aus, und wir trinken ein bisschen und reden und tanzen. Ansonsten treffe ich mit einfach gern mit Menschen, ich bin gern unter Leuten. Interviewer: Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus? Berna: Also, wenn wir Glück haben, dann können wir uns einmal die Woche treffen, ja, einmal die Woche würde ich sagen. Interviewer: Und wohin geht ihr? Berna: Wir gehen sehr oft in irgendwelche Pubs oder z.B. Irish Pubs, in der Stadtmitte, im Zentrum. Interviewer: What do you like to do in your free time? Berna: So, if I actually have free time, then I like to dance, I go out with my friends, and we drink a little, and talk and dance. Otherwise I just like to meet people, I like to be around people. Interviewer: How often do you go out with your friends? Berna: If we are lucky, then we can meet once per week, yeah, I would say once per week. Interviewer: And where do you all go? Berna: Very often we go to some pub or another, or for example Irish pubs, in the middle of the city, the center of the city. 0:43 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_02_int_ek_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_02_int_ek_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_02_int_ek_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 2/34</li> <li>time: 0:40</li> <li>size: 3.87 MB</li> <li>bitrate: 797 kbps </li> </ul>Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment?<br/>Eva: Im Moment sehr viel, wenn ich also meinen Sportunterricht und Sportstunden als Freizeit mitrechne.<br/>Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit außer Sport?<br/>Eva: Außer Sport, Freunde treffen, abends weggehen, mal 'nen Kaffee trinken gehen, in die Diskos....<br/>Interviewer: Geht ihr oft ins Kino?<br/>Eva: Nicht oft, aber des Öfteren. Genau. Bei uns in der Stadt gibt es ein größeres Kino, das auch oft englischsprachige Filme bringt, und als Englischstudent ist das immer sehr nett.<br/><br/><br/>Interviewer: How much time do you have currently?<br/>Eva: Right now a lot, if I count when I teach sports, and when I have training.<br/>Interviewer: What do you like to do in your free time besides sports?<br/>Eva: Besides sports, meeting with friends, going out at night, going to have coffee, [going] to the dance clubs....<br/>Interviewer: Do you go to the movies often?<br/>Eva: Not often, but many times. Yeah. In our city there is a larger movie theater, that also often shows films in English, and as an English student, that is always very nice.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:29:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 2/34: 04_02_int_ek_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: In der Freizeit filename: 04_02_int_ek_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 2/34 time: 0:40 size: 3.87 MB bitrate: 797 kbps Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment? Eva: Im Moment sehr viel, wenn ich also meinen Sportunterricht und Sportstunden als Freizeit mitrechne. Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit außer Sport? Eva: Außer Sport, Freunde treffen, abends weggehen, mal 'nen Kaffee trinken gehen, in die Diskos.... Interviewer: Geht ihr oft ins Kino? Eva: Nicht oft, aber des Öfteren. Genau. Bei uns in der Stadt gibt es ein größeres Kino, das auch oft englischsprachige Filme bringt, und als Englischstudent ist das immer sehr nett. Interviewer: How much time do you have currently? Eva: Right now a lot, if I count when I teach sports, and when I have training. Interviewer: What do you like to do in your free time besides sports? Eva: Besides sports, meeting with friends, going out at night, going to have coffee, [going] to the dance clubs.... Interviewer: Do you go to the movies often? Eva: Not often, but many times. Yeah. In our city there is a larger movie theater, that also often shows films in English, and as an English student, that is always very nice. 0:40 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_03_int_hb_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_03_int_hb_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_03_int_hb_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 3/34</li> <li>time: 0:53</li> <li>size: 5.25 MB</li> <li>bitrate: 811 kbps </li> </ul>Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit?<br/>Harald: Ich gehe sehr gerne und täglich mit meinem großen Schäferhund spazieren – für ... gute 45 Minuten. Ich gehe gerne in die... raus in die Natur, auch mit dem Hund. Ich gehe gern spazieren. Besuche Freunde ... das mache ich in meiner Freizeit.<br/>Interviewer: Welche Hobbys findest du eigentlich langweilig?<br/>Harald: Ich möchte wirklich kein spezifisches Hobby herausstreichen, denn jedes Hobby ist für jeden Menschen vielleicht etwas Kreatives. Und wenn es für diesen Menschen kreativ ist, dann ist es bestimmt positiv. Es könnte vielleicht langweilige Hobbys geben, aber ein Hobby finde ich etwas sehr Positives. Und deswegen ist theoretisch--gibt es kein langweiliges Hobbys, sonst wäre es kein Hobby.<br/>Interviewer: Hmm... das stimmt.<br/><br/><br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Harald: I like to go and daily go walking with my big German shepherd – for a good 45 minutes. I like to go out into nature, with the dog too. I like to go walking. And visit friends… That’s what I do in my free time.<br/>Interviewer: Which hobbies do you find boring?<br/>Harald: I would not want to dismiss any one hobby, because each hobby can be something creative for people. And when a hobby is a creative outlet for one person, then that’s already something positive. Perhaps there might be boring hobbies, but I find hobbies to be something very positive. So, theoretically, there is no such thing as a boring hobby, because then it wouldn’t be a hobby.<br/>Interviewer: Hmmm… that’s true.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:28:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 3/34: 04_03_int_hb_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: In der Freizeit filename: 04_03_int_hb_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 3/34 time: 0:53 size: 5.25 MB bitrate: 811 kbps Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit? Harald: Ich gehe sehr gerne und täglich mit meinem großen Schäferhund spazieren – für ... gute 45 Minuten. Ich gehe gerne in die... raus in die Natur, auch mit dem Hund. Ich gehe gern spazieren. Besuche Freunde ... das mache ich in meiner Freizeit. Interviewer: Welche Hobbys findest du eigentlich langweilig? Harald: Ich möchte wirklich kein spezifisches Hobby herausstreichen, denn jedes Hobby ist für jeden Menschen vielleicht etwas Kreatives. Und wenn es für diesen Menschen kreativ ist, dann ist es bestimmt positiv. Es könnte vielleicht langweilige Hobbys geben, aber ein Hobby finde ich etwas sehr Positives. Und deswegen ist theoretisch--gibt es kein langweiliges Hobbys, sonst wäre es kein Hobby. Interviewer: Hmm... das stimmt. Interviewer: What do you like to do in your free time? Harald: I like to go and daily go walking with my big German shepherd – for a good 45 minutes. I like to go out into nature, with the dog too. I like to go walking. And visit friends… That’s what I do in my free time. Interviewer: Which hobbies do you find boring? Harald: I would not want to dismiss any one hobby, because each hobby can be something creative for people. And when a hobby is a creative outlet for one person, then that’s already something positive. Perhaps there might be boring hobbies, but I find hobbies to be something very positive. So, theoretically, there is no such thing as a boring hobby, because then it wouldn’t be a hobby. Interviewer: Hmmm… that’s true. 0:53 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_04_int_ju_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_04_int_ju_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_04_int_ju_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 4/34</li> <li>time: 0:47</li> <li>size: 3.32 MB</li> <li>bitrate: 571 kbps </li> </ul>Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment?<br/>Jan: Momentan hab‘ ich sehr wenig Freizeit, weil das Studium und mein Unterrichten an der Uni sehr viel Zeit in Anspruch nimmt [nehmen], also eigentlich kaum Freizeit. Sogar an Wochenenden lesen wir sehr viel und wir müssen unsere Hausarbeiten schreiben, oder irgendwelche Aufgaben, die wir in der Woche bekommen, für die nächste Woche schon....insofern sind wir also, würd‘ ich sagen, ziemlich beschäftigt. Also relativ wenig Freizeit.<br/>Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit?<br/>Jan: In meiner Freizeit spiel‘ ich gern Gitarre, zum Beispiel, oder ich höre Musik, oder manchmal les‘ ich auch Bücher, die ich nicht für die Uni lesen muss, und das ist auch ein besonderer Genuss, wo man ... etwas anderes liest.<br/><br/><br/>Interviewer: How much free time do you have currently?<br/>Jan: Currently I have very little free time, because my studies and my teaching at the University takes a lot of time, therefore, really, very little free time. Even on the weekends we read a lot and we have to write our papers,…, or an assignment we get during the week for the next week… in this respect, I would say we are quite busy. We have relatively little free time.<br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Jan: In my free time I like to play guitar, for example, or I listen to music, or sometimes I also read books, which I don’t have to read for school, and that is actually a very special treat…, where you can read something different.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:27:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 4/34: 04_04_int_ju_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: In der Freizeit filename: 04_04_int_ju_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 4/34 time: 0:47 size: 3.32 MB bitrate: 571 kbps Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment? Jan: Momentan hab‘ ich sehr wenig Freizeit, weil das Studium und mein Unterrichten an der Uni sehr viel Zeit in Anspruch nimmt [nehmen], also eigentlich kaum Freizeit. Sogar an Wochenenden lesen wir sehr viel und wir müssen unsere Hausarbeiten schreiben, oder irgendwelche Aufgaben, die wir in der Woche bekommen, für die nächste Woche schon....insofern sind wir also, würd‘ ich sagen, ziemlich beschäftigt. Also relativ wenig Freizeit. Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit? Jan: In meiner Freizeit spiel‘ ich gern Gitarre, zum Beispiel, oder ich höre Musik, oder manchmal les‘ ich auch Bücher, die ich nicht für die Uni lesen muss, und das ist auch ein besonderer Genuss, wo man ... etwas anderes liest. Interviewer: How much free time do you have currently? Jan: Currently I have very little free time, because my studies and my teaching at the University takes a lot of time, therefore, really, very little free time. Even on the weekends we read a lot and we have to write our papers,…, or an assignment we get during the week for the next week… in this respect, I would say we are quite busy. We have relatively little free time. Interviewer: What do you like to do in your free time? Jan: In my free time I like to play guitar, for example, or I listen to music, or sometimes I also read books, which I don’t have to read for school, and that is actually a very special treat…, where you can read something different. 0:47 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_05_int_ph_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_05_int_ph_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Peter Hess: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_05_int_ph_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 5/34</li> <li>time: 0:45</li> <li>size: 4.46 MB</li> <li>bitrate: 803 kbps </li> </ul>Interviewer: Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?<br/>Peter: Ich mache gern ein bisschen Sport, ich gehe spazieren, Fahrrad fahren in Grünbelt, ich spiele auch gerne Karten, ich lese viel auch, und ich reise natürlich auch viel.<br/>Interviewer: Klar.<br/>Peter: Das macht auch viel Spaß. Und ich wandere auch gern.<br/>Interviewer: Ja, Wandern ist wunderbar.<br/>Peter: Genau. Ich wandere wahnsinnig gern in den Alpen. Ich bin ja in der Schweiz aufgewachsen, und da sind wir fast jedes Wochenende irgendwohin gefahren und haben eine große Wanderung gemacht. Also das war typisch. Deswegen mache ich das auch jetzt noch gern. Ich fahre zum Beispiel fast jedes Jahr zum Big Bend, und ich gehe wandern da. Und ich finde das wahnsinnig entspannend.<br/><br/><br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Peter: I like to play sports a little, I go for walks, go biking in the Greenbelt, I also like to play cards, I also read a lot, and of course I like to travel a lot too…<br/>Interviewer: Of course.<br/>Peter: That’s a lot of fun. And I like to go hiking too.<br/>Interviewer: Yeah, hiking is wonderful.<br/>Peter: Exactly. I really like to go hiking in the Alps. I grew up in Switzerland, and we went somewhere every weekend and we did a major hike. That was typical. As a result, even today I like to go hiking. For example, I drive to Big Bend almost every year, to South Rock and go hiking. I find that absolutely relaxing.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:26:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 5/34: 04_05_int_ph_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Peter Hess: In der Freizeit filename: 04_05_int_ph_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 5/34 time: 0:45 size: 4.46 MB bitrate: 803 kbps Interviewer: Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit? Peter: Ich mache gern ein bisschen Sport, ich gehe spazieren, Fahrrad fahren in Grünbelt, ich spiele auch gerne Karten, ich lese viel auch, und ich reise natürlich auch viel. Interviewer: Klar. Peter: Das macht auch viel Spaß. Und ich wandere auch gern. Interviewer: Ja, Wandern ist wunderbar. Peter: Genau. Ich wandere wahnsinnig gern in den Alpen. Ich bin ja in der Schweiz aufgewachsen, und da sind wir fast jedes Wochenende irgendwohin gefahren und haben eine große Wanderung gemacht. Also das war typisch. Deswegen mache ich das auch jetzt noch gern. Ich fahre zum Beispiel fast jedes Jahr zum Big Bend, und ich gehe wandern da. Und ich finde das wahnsinnig entspannend. Interviewer: What do you like to do in your free time? Peter: I like to play sports a little, I go for walks, go biking in the Greenbelt, I also like to play cards, I also read a lot, and of course I like to travel a lot too… Interviewer: Of course. Peter: That’s a lot of fun. And I like to go hiking too. Interviewer: Yeah, hiking is wonderful. Peter: Exactly. I really like to go hiking in the Alps. I grew up in Switzerland, and we went somewhere every weekend and we did a major hike. That was typical. As a result, even today I like to go hiking. For example, I drive to Big Bend almost every year, to South Rock and go hiking. I find that absolutely relaxing. 0:45 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_06_int_ag_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_06_int_ag_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Adan Gallardo: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_06_int_ag_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 6/34</li> <li>time: 0:41</li> <li>size: 4.00 MB</li> <li>bitrate: 793 kbps </li> </ul>Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment?<br/>Adan: Im Moment, nicht so viel, weil ich ziemlich viel zu tun [habe], hier in Heidelberg. Ich habe immer viele Kurse, viele Hausaufgaben, viel, die ich muss lesen [viel, was ich lesen muss].<br/>Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit?<br/>Adan: [In] meiner Freizeit .... ich geh’ mit meinen Freunden aus in die Stadt, oder vielleicht klettern gehen, weil es ist ganz toll hier. Es gibt viel zu tun.<br/>Interviewer: Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus?<br/>Adan: Ahh… Wenn wir Geld haben, vielleicht ein Mal oder zwei Mal pro Woche.<br/>Interviewer: Wohin geht ihr?<br/>Adan: [In] Kneipen, Restaurants oder einfach durch die Stadt.<br/><br/><br/>Interviewer: How much free time do you have at the moment?<br/>Adan: Right now, not so much, because I have a lot to do here in Heidelberg. I always have many courses, a lot of homework, and a lot of reading.<br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Adan: [In] my free time ... I go out with my friends in town, or maybe go rock climbing because it’s really great here. There’s a lot you can do here.<br/>Interviewer: How often do you go out with your friends?<br/>Adan: Ah.. When we have money, then maybe once or twice a week.<br/>Interviewer: Where do you go?<br/>Adan: To the bars, restaurants or just going out into the city.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:25:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 6/34: 04_06_int_ag_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Adan Gallardo: In der Freizeit filename: 04_06_int_ag_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 6/34 time: 0:41 size: 4.00 MB bitrate: 793 kbps Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment? Adan: Im Moment, nicht so viel, weil ich ziemlich viel zu tun [habe], hier in Heidelberg. Ich habe immer viele Kurse, viele Hausaufgaben, viel, die ich muss lesen [viel, was ich lesen muss]. Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit? Adan: [In] meiner Freizeit .... ich geh’ mit meinen Freunden aus in die Stadt, oder vielleicht klettern gehen, weil es ist ganz toll hier. Es gibt viel zu tun. Interviewer: Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus? Adan: Ahh… Wenn wir Geld haben, vielleicht ein Mal oder zwei Mal pro Woche. Interviewer: Wohin geht ihr? Adan: [In] Kneipen, Restaurants oder einfach durch die Stadt. Interviewer: How much free time do you have at the moment? Adan: Right now, not so much, because I have a lot to do here in Heidelberg. I always have many courses, a lot of homework, and a lot of reading. Interviewer: What do you like to do in your free time? Adan: [In] my free time ... I go out with my friends in town, or maybe go rock climbing because it’s really great here. There’s a lot you can do here. Interviewer: How often do you go out with your friends? Adan: Ah.. When we have money, then maybe once or twice a week. Interviewer: Where do you go? Adan: To the bars, restaurants or just going out into the city. 0:41 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_07_int_hm_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_07_int_hm_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - In der Freizeit</li> <li>filename: 04_07_int_hm_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 7/1</li> <li>time: 0:21</li> <li>size: 10.62 MB</li> <li>bitrate: 506 kbps </li> </ul>Interviewer: Wie viel Freizeit hast du während dem Semester?<br/>Hassan: Fast keine während der Woche, aber am Wochenende habe ich viel Freizeit, ja.<br/>Interviewer: Was machst du gerne in deiner Freizeit?<br/>Hassan: Zur 6. Straße gehen und lesen.<br/>Interviewer: Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus?<br/>Hassan: Jetzt fast jeden Tag, aber während des Semesters zweimal pro Woche.<br/>Interviewer: Und wohin?<br/>Hassan: Zu der Kneipe, zu dem Fitnesscenter. <br/><br/>Interviewer: How much leisure time do you have during the semester?<br/>Hassan: Hardly any during the semester, but I have leisure time at the weekend. <br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Hassan: I like to go to 6th street and to read.<br/>Interviewer: How often do you go out with your friends?<br/>Hassan: Now almost every day, but during the semester twice a week. <br/>Interviewer: And where do you like to go?<br/>Hassan: To the bar or the fitness center. <br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:24:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 7/1: 04_07_int_hm_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - In der Freizeit filename: 04_07_int_hm_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 7/1 time: 0:21 size: 10.62 MB bitrate: 506 kbps Interviewer: Wie viel Freizeit hast du während dem Semester? Hassan: Fast keine während der Woche, aber am Wochenende habe ich viel Freizeit, ja. Interviewer: Was machst du gerne in deiner Freizeit? Hassan: Zur 6. Straße gehen und lesen. Interviewer: Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus? Hassan: Jetzt fast jeden Tag, aber während des Semesters zweimal pro Woche. Interviewer: Und wohin? Hassan: Zu der Kneipe, zu dem Fitnesscenter. Interviewer: How much leisure time do you have during the semester? Hassan: Hardly any during the semester, but I have leisure time at the weekend. Interviewer: What do you like to do in your free time? Hassan: I like to go to 6th street and to read. Interviewer: How often do you go out with your friends? Hassan: Now almost every day, but during the semester twice a week. Interviewer: And where do you like to go? Hassan: To the bar or the fitness center. 0:21 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_08_int_ec_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_08_int_ec_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Erin Covert: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_08_int_ec_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 8/34</li> <li>time: 0:22</li> <li>size: 2.22 MB</li> <li>bitrate: 815 kbps </li> </ul>Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment?<br/>Erin: Ungefähr, 15 Minuten pro Woche?<br/>Interviewer: Was machst du gern in der Freizeit?<br/>Erin: Ich schlafe.<br/>Interviewer: 15 Minuten pro Woche?<br/>Erin: 15 Minuten, ja, Minuten, [al]so [ich mache] ein Schläfchen oder ich spiele mit den Katzen.<br/><br/><br/>Interviewer: How much free time do you have currently?<br/>Erin: About 15 minutes per week?<br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Erin: I sleep.<br/>Interviewer: 15 minutes a week?<br/>Erin: 15 minutes, yes, minutes, so (I) take a nap, or I play with the cats.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:23:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 8/34: 04_08_int_ec_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Erin Covert: In der Freizeit filename: 04_08_int_ec_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 8/34 time: 0:22 size: 2.22 MB bitrate: 815 kbps Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment? Erin: Ungefähr, 15 Minuten pro Woche? Interviewer: Was machst du gern in der Freizeit? Erin: Ich schlafe. Interviewer: 15 Minuten pro Woche? Erin: 15 Minuten, ja, Minuten, [al]so [ich mache] ein Schläfchen oder ich spiele mit den Katzen. Interviewer: How much free time do you have currently? Erin: About 15 minutes per week? Interviewer: What do you like to do in your free time? Erin: I sleep. Interviewer: 15 minutes a week? Erin: 15 minutes, yes, minutes, so (I) take a nap, or I play with the cats. 0:22 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_09_int_sco_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_09_int_sco_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sara Cottingham: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_09_int_sco_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 9/34</li> <li>time: 0:41</li> <li>size: 3.96 MB</li> <li>bitrate: 794 kbps </li> </ul>Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment?<br/>Sara: Ich habe viel Freizeit, aber viel davon geht für mein Rudertraining.<br/>Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit?<br/>Sara: Sport machen ... also rudern, und dann Fahrrad fahren. Ich habe ein Fahrrad bekommen, von einem Ruder-Freund, und er hat mir sein altes Fahrrad gegeben für die Reste, dass ich in Würzburg bin [für die Zeit, die ich noch in Würzburg verbringe]. Aber jetzt hat es einen Platz [Platten], und ich muss es reparieren.<br/><br/><br/>Interviewer: How much free time do you have right now?<br/>Sara: I have a lot of free time, but a lot of that goes for rowing training.<br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Sara: Doing sports ... like, rowing, and then bike riding. I got a bike from a rowing friend. He gave me his old bike for the rest of the time that I am in Würzburg. But now it has a flat tire, and I have to repair it.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:22:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 9/34: 04_09_int_sco_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sara Cottingham: In der Freizeit filename: 04_09_int_sco_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 9/34 time: 0:41 size: 3.96 MB bitrate: 794 kbps Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment? Sara: Ich habe viel Freizeit, aber viel davon geht für mein Rudertraining. Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit? Sara: Sport machen ... also rudern, und dann Fahrrad fahren. Ich habe ein Fahrrad bekommen, von einem Ruder-Freund, und er hat mir sein altes Fahrrad gegeben für die Reste, dass ich in Würzburg bin [für die Zeit, die ich noch in Würzburg verbringe]. Aber jetzt hat es einen Platz [Platten], und ich muss es reparieren. Interviewer: How much free time do you have right now? Sara: I have a lot of free time, but a lot of that goes for rowing training. Interviewer: What do you like to do in your free time? Sara: Doing sports ... like, rowing, and then bike riding. I got a bike from a rowing friend. He gave me his old bike for the rest of the time that I am in Würzburg. But now it has a flat tire, and I have to repair it. 0:41 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_10_int_scl_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_10_int_scl_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sophia Clark: In der Freizeit</li> <li>filename: 04_10_int_scl_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 10/34</li> <li>time: 1:14</li> <li>size: 7.18 MB</li> <li>bitrate: 791 kbps </li> </ul>Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment?<br/>Sophia: Nicht viel Freizeit. Morgen habe ich ein Referat zu halten, und jetzt muss ich mich vorbereiten.<br/>Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit?<br/>Sophia: Normalerweise lese ich, oder ich gehe wandern. Es gibt viele schöne Berge in der Nähe von Heidelberg, so .... das mache ich<br/><br/><br/>Interviewer: How much free time do you have at right now?<br/>Sophia: Not much free time. Tomorrow I have to give a presentation, and now I have to prepare [for it].<br/>Interviewer: What do you like to do in your free time?<br/>Sophia: Normally I read, or I go hiking. There are many beautiful mountains near Heidelberg, so ... I do that.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:21:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 10/34: 04_10_int_scl_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sophia Clark: In der Freizeit filename: 04_10_int_scl_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 10/34 time: 1:14 size: 7.18 MB bitrate: 791 kbps Interviewer: Wie viel Freizeit hast du im Moment? Sophia: Nicht viel Freizeit. Morgen habe ich ein Referat zu halten, und jetzt muss ich mich vorbereiten. Interviewer: Was machst du gern in deiner Freizeit? Sophia: Normalerweise lese ich, oder ich gehe wandern. Es gibt viele schöne Berge in der Nähe von Heidelberg, so .... das mache ich Interviewer: How much free time do you have at right now? Sophia: Not much free time. Tomorrow I have to give a presentation, and now I have to prepare [for it]. Interviewer: What do you like to do in your free time? Sophia: Normally I read, or I go hiking. There are many beautiful mountains near Heidelberg, so ... I do that. 1:14 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_11_int_bg_kleidung.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_11_int_bg_kleidung.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: Kleidung kaufen</li> <li>filename: 04_11_int_bg_kleidung.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 11/34</li> <li>time: 0:34</li> <li>size: 3.36 MB</li> <li>bitrate: 796 kbps </li> </ul>Interviewer: Wo gehst du am liebsten einkaufen?<br/>Berna: Ich kaufe sehr, sehr gern ein. Wenn ich mehr Geld und mehr Zeit hätte, würde ich viel mehr einkaufen. Ich kaufe gern in der Mall in den verschiedenen Geschäften, aber ich kaufe auch gern an der Universität ein. Da sind verschiedene Läden, die Kleidung, ganz tolle T-Shirts und Schuhe haben. Da kaufe ich am liebsten ein.<br/>Interviewer: Wie oft gehst du dorthin?<br/>Berna: Vielleicht einmal in Monat.<br/><br/><br/>Interviewer: Where do you most like to go shopping?<br/>Berna: I really, really like to shop. If I had more money and more time, I would go shopping a lot more. I like to shop at the mall at different shops, but I like to shop at the University (the drag), too. There are different shops there, that have clothes, really great t-shirts and shoes. That’s where I like to shop the most.<br/>Interviewer: How often do you go there?<br/>Berna: Perhaps once a month.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:20:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 11/34: 04_11_int_bg_kleidung.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: Kleidung kaufen filename: 04_11_int_bg_kleidung.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 11/34 time: 0:34 size: 3.36 MB bitrate: 796 kbps Interviewer: Wo gehst du am liebsten einkaufen? Berna: Ich kaufe sehr, sehr gern ein. Wenn ich mehr Geld und mehr Zeit hätte, würde ich viel mehr einkaufen. Ich kaufe gern in der Mall in den verschiedenen Geschäften, aber ich kaufe auch gern an der Universität ein. Da sind verschiedene Läden, die Kleidung, ganz tolle T-Shirts und Schuhe haben. Da kaufe ich am liebsten ein. Interviewer: Wie oft gehst du dorthin? Berna: Vielleicht einmal in Monat. Interviewer: Where do you most like to go shopping? Berna: I really, really like to shop. If I had more money and more time, I would go shopping a lot more. I like to shop at the mall at different shops, but I like to shop at the University (the drag), too. There are different shops there, that have clothes, really great t-shirts and shoes. That’s where I like to shop the most. Interviewer: How often do you go there? Berna: Perhaps once a month. 0:34 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_12_int_ek_kleidung.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_12_int_ek_kleidung.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: Kleidung kaufen</li> <li>filename: 04_12_int_ek_kleidung.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 12/34</li> <li>time: 0:56</li> <li>size: 5.47 MB</li> <li>bitrate: 795 kbps </li> </ul>Interviewer: Wo gehst du am liebsten einkaufen?<br/>Eva: In München. Also, München ist ungefähr drei Stunden südlich von hier, [ist] die Landeshauptstadt von Bayern, und wesentlich größer als Würzburg, und damit auch wesentlich geschäftsreicher.<br/>Interviewer: Wie oft gehst du dort hin?<br/>Eva: Ich versuch‘s dreimal im halben Jahr zu schaffen, aber es schon schwierig. Also die Distanz ist einfach zu groß; man fährt nicht einfach mal so kurz dahin.<br/>Interviewer: Was hast du das letzte Mal gekauft?<br/>Eva: Das letzte Mal... Jeans und Schuhe und einen Pullover und ein T-Shirt und Schmuck und Sonnenbrillen....<br/>Interviewer: Alles mögliche.<br/>Eva: Alles mögliche.<br/>Interviewer: Kommt deine Schwester mit oder deine Freundin?<br/>Eva: Meistens meine Mutter, genau, die ist auch so ein Fan von München, ja.<br/><br/><br/>Interviewer: Where do you like to go shopping the best?<br/>Eva: In Munich. Munich is about three hours south from here, it is the capital of Bayern, and considerably larger than Würzburg, and because of that it also has considerably more shops.<br/>Interviewer: How often do you go there?<br/>Eva: I try to visit three times in six months, but it is actually quite difficult. The distance is just too great; you can’t just drive there for a quick trip.<br/>Interviewer: What did you buy last time?<br/>Eva: The last time… jeans, and shoes, and a sweater, and a t-shirt, and make-up, and sunglasses…<br/>Interviewer: Everything possible.<br/>Eva: Everything possible.<br/>Interviewer: Does your sister or a girlfriend come along?<br/>Eva: Usually my mother, yeah, because she is also a big fan of Munich, yes.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:19:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 12/34: 04_12_int_ek_kleidung.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: Kleidung kaufen filename: 04_12_int_ek_kleidung.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 12/34 time: 0:56 size: 5.47 MB bitrate: 795 kbps Interviewer: Wo gehst du am liebsten einkaufen? Eva: In München. Also, München ist ungefähr drei Stunden südlich von hier, [ist] die Landeshauptstadt von Bayern, und wesentlich größer als Würzburg, und damit auch wesentlich geschäftsreicher. Interviewer: Wie oft gehst du dort hin? Eva: Ich versuch‘s dreimal im halben Jahr zu schaffen, aber es schon schwierig. Also die Distanz ist einfach zu groß; man fährt nicht einfach mal so kurz dahin. Interviewer: Was hast du das letzte Mal gekauft? Eva: Das letzte Mal... Jeans und Schuhe und einen Pullover und ein T-Shirt und Schmuck und Sonnenbrillen.... Interviewer: Alles mögliche. Eva: Alles mögliche. Interviewer: Kommt deine Schwester mit oder deine Freundin? Eva: Meistens meine Mutter, genau, die ist auch so ein Fan von München, ja. Interviewer: Where do you like to go shopping the best? Eva: In Munich. Munich is about three hours south from here, it is the capital of Bayern, and considerably larger than Würzburg, and because of that it also has considerably more shops. Interviewer: How often do you go there? Eva: I try to visit three times in six months, but it is actually quite difficult. The distance is just too great; you can’t just drive there for a quick trip. Interviewer: What did you buy last time? Eva: The last time… jeans, and shoes, and a sweater, and a t-shirt, and make-up, and sunglasses… Interviewer: Everything possible. Eva: Everything possible. Interviewer: Does your sister or a girlfriend come along? Eva: Usually my mother, yeah, because she is also a big fan of Munich, yes. 0:56 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_13_int_hb_kleidung.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_13_int_hb_kleidung.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: Kleidung kaufen</li> <li>filename: 04_13_int_hb_kleidung.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 13/34</li> <li>time: 0:33</li> <li>size: 3.25 MB</li> <li>bitrate: 812 kbps </li> </ul>Interviewer: Und wann gehst am liebsten Kleidung einkaufen?<br/>Harald: Ich kaufe nicht viel Kleidung. Ich mache das nicht sehr gern. Ich bestelle das durch das Internet.<br/>Interviewer: Wirklich?<br/>Harald: Ja.<br/>Interviewer: Zum Beispiel auf E- Bay?<br/>Harald: Nein, ich habe eine Firma, darf ich das sagen...<br/>Interviewer: Ja.<br/>Harald: Das heißt LLBean, und alles, was ich trage, kommt von LLBean.<br/>Interviewer: Das ist interessant. Also, die Kleidung passt, wenn sie kommt?<br/>Harald: Ja, oder ich passe mich der Kleidung an. Ich esse ein bisschen mehr oder nehme ab, oder zu, je nachdem.<br/><br/><br/>Interviewer: And where do you like to shop the best for clothes?<br/>Harald: I don’t buy many clothes. I don’t really like to do that. I order clothes through the Internet.<br/>Interviewer: Really?<br/>Harald: Yes.<br/>Interviewer: For example on E-Bay?<br/>Harald: No, I have a company, am I allowed to say [the name]…?<br/>Interviewer: Yes.<br/>Harald: That is called LLBean, and everything that I wear comes from LLBean.<br/>Interviewer: That’s interesting. Do the clothes fit when they come?<br/>Harald: Yes, or I fit them. I eat a little more or I lose or gain weight; it depends [i.e., as necessary].<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:18:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 13/34: 04_13_int_hb_kleidung.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: Kleidung kaufen filename: 04_13_int_hb_kleidung.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 13/34 time: 0:33 size: 3.25 MB bitrate: 812 kbps Interviewer: Und wann gehst am liebsten Kleidung einkaufen? Harald: Ich kaufe nicht viel Kleidung. Ich mache das nicht sehr gern. Ich bestelle das durch das Internet. Interviewer: Wirklich? Harald: Ja. Interviewer: Zum Beispiel auf E- Bay? Harald: Nein, ich habe eine Firma, darf ich das sagen... Interviewer: Ja. Harald: Das heißt LLBean, und alles, was ich trage, kommt von LLBean. Interviewer: Das ist interessant. Also, die Kleidung passt, wenn sie kommt? Harald: Ja, oder ich passe mich der Kleidung an. Ich esse ein bisschen mehr oder nehme ab, oder zu, je nachdem. Interviewer: And where do you like to shop the best for clothes? Harald: I don’t buy many clothes. I don’t really like to do that. I order clothes through the Internet. Interviewer: Really? Harald: Yes. Interviewer: For example on E-Bay? Harald: No, I have a company, am I allowed to say [the name]…? Interviewer: Yes. Harald: That is called LLBean, and everything that I wear comes from LLBean. Interviewer: That’s interesting. Do the clothes fit when they come? Harald: Yes, or I fit them. I eat a little more or I lose or gain weight; it depends [i.e., as necessary]. 0:33 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_14_int_ec_keidung.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_14_int_ec_keidung.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Erin Covert: Kleidung kaufen</li> <li>filename: 04_14_int_ec_keidung.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 14/34</li> <li>time: 0:44</li> <li>size: 3.07 MB</li> <li>bitrate: 571 kbps </li> </ul>Interviewer: Wo gehst du am Liebsten einkaufen, nichts für Lebensmittel, sondern für andere Sachen?<br/>Erin: Am liebsten kauf' ich alles auf dem Internet, weil ich hab‘ Glück [weil ich Glück hab‘], und meistens passt [es] mir. Wenn es so ‚Small‘ ist, oder so was, dann kann ich sagen, ja, okay, wahrscheinlich geht das. Und ich finde das billiger und ist einfach günstiger. Es braucht nicht so viel Zeit.<br/>Interviewer: Was hast du das letzte Mal gekauft?<br/>Erin: Ein T-Shirt, von Root.com. Es hat einen kleinen Vögel [Vogel] darauf, sehr süß.<br/><br/><br/>Interviewer: Where do you like to go shopping the most, not for food but for other things?<br/>Erin: I like to shop the most on the Internet, because I am lucky, and in most cases [the things I buy] fit me. When it is small, or something like that, then I can say, yeah, okay, that could work. And I think it is cheaper and it is simply more convenient. It doesn’t take as much time.<br/>Interviewer: What did you buy the last time?<br/>Erin: A t-shirt, from Root.com. It has a small bird on it, [it’s] very cute.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:17:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 14/34: 04_14_int_ec_keidung.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Erin Covert: Kleidung kaufen filename: 04_14_int_ec_keidung.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 14/34 time: 0:44 size: 3.07 MB bitrate: 571 kbps Interviewer: Wo gehst du am Liebsten einkaufen, nichts für Lebensmittel, sondern für andere Sachen? Erin: Am liebsten kauf' ich alles auf dem Internet, weil ich hab‘ Glück [weil ich Glück hab‘], und meistens passt [es] mir. Wenn es so ‚Small‘ ist, oder so was, dann kann ich sagen, ja, okay, wahrscheinlich geht das. Und ich finde das billiger und ist einfach günstiger. Es braucht nicht so viel Zeit. Interviewer: Was hast du das letzte Mal gekauft? Erin: Ein T-Shirt, von Root.com. Es hat einen kleinen Vögel [Vogel] darauf, sehr süß. Interviewer: Where do you like to go shopping the most, not for food but for other things? Erin: I like to shop the most on the Internet, because I am lucky, and in most cases [the things I buy] fit me. When it is small, or something like that, then I can say, yeah, okay, that could work. And I think it is cheaper and it is simply more convenient. It doesn’t take as much time. Interviewer: What did you buy the last time? Erin: A t-shirt, from Root.com. It has a small bird on it, [it’s] very cute. 0:44 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_15_int_sco_kleidung.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_15_int_sco_kleidung.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sara Cottingham: Kleidung kaufen</li> <li>filename: 04_15_int_sco_kleidung.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 15/34</li> <li>time: 0:34</li> <li>size: 3.31 MB</li> <li>bitrate: 791 kbps </li> </ul>Interviewer: Wo gehst du am liebsten einkaufen, nicht für Lebensmittel, sondern so im Allgemeinen?<br/>Sara: Es gibt ein [eine] Sportarena……und ein Geschäft, das heißt Basislager, und das ist so, [und dort kann man Kleidung für] Bergsteigen Wandern, Extremklettern und alles [kaufen].<br/>Interviewer: Wie oft gehst du dorthin?<br/>Sara: Nicht sehr viel, aber vielleicht ein- oder zweimal pro Woche.<br/><br/><br/>Interviewer: Where do you like to shop the best, not for groceries but just in general?<br/>Sara: There is a sport arena…., and there is a store called Basislager, and [you can buy clothing for] mountain climbing, hiking, extreme climbing, and everything.<br/>Interviewer: How often do you go there?<br/>Sara: Not very often, but perhaps once or twice a week.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:16:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 15/34: 04_15_int_sco_kleidung.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sara Cottingham: Kleidung kaufen filename: 04_15_int_sco_kleidung.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 15/34 time: 0:34 size: 3.31 MB bitrate: 791 kbps Interviewer: Wo gehst du am liebsten einkaufen, nicht für Lebensmittel, sondern so im Allgemeinen? Sara: Es gibt ein [eine] Sportarena……und ein Geschäft, das heißt Basislager, und das ist so, [und dort kann man Kleidung für] Bergsteigen Wandern, Extremklettern und alles [kaufen]. Interviewer: Wie oft gehst du dorthin? Sara: Nicht sehr viel, aber vielleicht ein- oder zweimal pro Woche. Interviewer: Where do you like to shop the best, not for groceries but just in general? Sara: There is a sport arena…., and there is a store called Basislager, and [you can buy clothing for] mountain climbing, hiking, extreme climbing, and everything. Interviewer: How often do you go there? Sara: Not very often, but perhaps once or twice a week. 0:34 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_16_int_bg_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_16_int_bg_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_16_int_bg_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 16/34</li> <li>time: 0:27</li> <li>size: 2.64 MB</li> <li>bitrate: 794 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik gefällt dir?<br/>Berna: Oh, mir gefällt sehr viel Musik. Ich mag ganz viele verschiedene Sachen. Ich mag besonders aber die Musik aus den 70er Jahren, wenn es so ein bisschen Disko ist, das gefällt mir.<br/>Interviewer: Warum?<br/>Berna: Ich tanze sehr gern, und am besten tanzt es sich, finde ich, zur Musik aus den 70er und auch 80er Jahren.<br/><br/><br/>Interviewer: What kind of music do you like?<br/>Berna: Oh, I like a lot of music. I like a lot of different things, but especially music from the 70’s, when there is a little disco, I like that.<br/>Interviewer: Why?<br/>Berna: I like to dance a lot, and you can dance best, I think, to music from the 70’s and 80’s.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:15:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 16/34: 04_16_int_bg_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: Die beste Musik filename: 04_16_int_bg_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 16/34 time: 0:27 size: 2.64 MB bitrate: 794 kbps Interviewer: Welche Musik gefällt dir? Berna: Oh, mir gefällt sehr viel Musik. Ich mag ganz viele verschiedene Sachen. Ich mag besonders aber die Musik aus den 70er Jahren, wenn es so ein bisschen Disko ist, das gefällt mir. Interviewer: Warum? Berna: Ich tanze sehr gern, und am besten tanzt es sich, finde ich, zur Musik aus den 70er und auch 80er Jahren. Interviewer: What kind of music do you like? Berna: Oh, I like a lot of music. I like a lot of different things, but especially music from the 70’s, when there is a little disco, I like that. Interviewer: Why? Berna: I like to dance a lot, and you can dance best, I think, to music from the 70’s and 80’s. 0:27 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_17_int_ek_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_17_int_ek_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_17_int_ek_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 17/34</li> <li>time: 0:22</li> <li>size: 2.16 MB</li> <li>bitrate: 797 kbps </li> </ul>Interviewer: Also, welche Musik gefällt dir?<br/>Eva: Ich mag alles außer Techno. Ich bin ein großer Fan von Country Musik. Seit ich ein Jahr in den USA war, ist das eines meiner Favorites geworden.<br/>Interviewer: Wo warst du in den USA?<br/>Eva: Ich war ein Jahr in Idaho und bin da zur Schule gegangen.<br/><br/><br/>Interviewer: So, which music do you like?<br/>Eva: I like everything except techno. I am a big fan of country music. After I spent a year in the USA, it became one of my favorites.<br/>Interviewer: Where were you in the USA?<br/>Eva: I spent a year in Idaho and went to school there.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:14:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 17/34: 04_17_int_ek_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: Die beste Musik filename: 04_17_int_ek_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 17/34 time: 0:22 size: 2.16 MB bitrate: 797 kbps Interviewer: Also, welche Musik gefällt dir? Eva: Ich mag alles außer Techno. Ich bin ein großer Fan von Country Musik. Seit ich ein Jahr in den USA war, ist das eines meiner Favorites geworden. Interviewer: Wo warst du in den USA? Eva: Ich war ein Jahr in Idaho und bin da zur Schule gegangen. Interviewer: So, which music do you like? Eva: I like everything except techno. I am a big fan of country music. After I spent a year in the USA, it became one of my favorites. Interviewer: Where were you in the USA? Eva: I spent a year in Idaho and went to school there. 0:22 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_18_int_hb_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_18_int_hb_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_18_int_hb_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 18/34</li> <li>time: 0:21</li> <li>size: 2.05 MB</li> <li>bitrate: 798 kbps </li> </ul>Interviewer: Hörst du oft Musik, wenn du zu Hause bist?<br/>Harald: Jeden Tag, ja.<br/>Interviewer: Welche Musik findest du super?<br/>Harald: Ich mag fast alles an Musik. Ich mag klassische Musik und klassischen Rock and Roll, Rolling Stones, Beatles, Eric Clapton und Beethoven.<br/>Interviewer: Du findest die Beatles sind eine Rock and Roll Band?<br/>Harald: Ja...ja.<br/><br/><br/>Interviewer: Do you listen to music when you are at home?<br/>Harald: Every day.<br/>Interviewer: What music do you find excellent?<br/>Harald: I like almost everything in music. I like classical music and classical rock and roll, Rolling Stones, Beatles, Eric Clapton, and Beethoven.<br/>Interviewer: You think the Beatles are a rock and roll band?<br/>Harald: Yes…yes.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:13:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 18/34: 04_18_int_hb_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: Die beste Musik filename: 04_18_int_hb_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 18/34 time: 0:21 size: 2.05 MB bitrate: 798 kbps Interviewer: Hörst du oft Musik, wenn du zu Hause bist? Harald: Jeden Tag, ja. Interviewer: Welche Musik findest du super? Harald: Ich mag fast alles an Musik. Ich mag klassische Musik und klassischen Rock and Roll, Rolling Stones, Beatles, Eric Clapton und Beethoven. Interviewer: Du findest die Beatles sind eine Rock and Roll Band? Harald: Ja...ja. Interviewer: Do you listen to music when you are at home? Harald: Every day. Interviewer: What music do you find excellent? Harald: I like almost everything in music. I like classical music and classical rock and roll, Rolling Stones, Beatles, Eric Clapton, and Beethoven. Interviewer: You think the Beatles are a rock and roll band? Harald: Yes…yes. 0:21 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_19_int_ju_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_19_int_ju_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_19_int_ju_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 19/34</li> <li>time: 0:46</li> <li>size: 3.25 MB</li> <li>bitrate: 572 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik gefällt dir, und warum?<br/>Jan: Ich höre sehr viel und unterschiedliche Musik. Es ist also schwer zu sagen, was ich für Lieblingsmusik habe. Aber ich mag zum Beispiel Rock... amerikanische Rockmusik mag ich sehr gern... ich höre auch Folkmusik zum Beispiel aus Amerika oder Blues. Ich interessiere mich auch etwas für Jazz und, ja, das meiste ist eigentlich amerikanische Musik, aber ich höre auch gerne deutsche Rockmusik. Und ein bisschen für meine Studenten, zum Beispiel, suche ich auch öftermal nach deutscher Musik, und dann höre ich auch schon mal deutschen Hip-Hop oder so was, was auch ziemlich gut ist.<br/><br/><br/>Interviewer: What music do you like, and why?<br/>Jan: I listen to lot and different kinds of music. So, it’s hard to say what my favorite music is. But I like, for example, Rock… American Rock music a lot… I also listen to Folk Music from American or Blues. I am also interested in Jazz music, and, yeah, mostly I like American music, but I also like to listen to German rock music. And sometimes for my students I look for for German music, and I also listen to German hip-hop music, or something like that. That’s quite good.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:12:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 19/34: 04_19_int_ju_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: Die beste Musik filename: 04_19_int_ju_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 19/34 time: 0:46 size: 3.25 MB bitrate: 572 kbps Interviewer: Welche Musik gefällt dir, und warum? Jan: Ich höre sehr viel und unterschiedliche Musik. Es ist also schwer zu sagen, was ich für Lieblingsmusik habe. Aber ich mag zum Beispiel Rock... amerikanische Rockmusik mag ich sehr gern... ich höre auch Folkmusik zum Beispiel aus Amerika oder Blues. Ich interessiere mich auch etwas für Jazz und, ja, das meiste ist eigentlich amerikanische Musik, aber ich höre auch gerne deutsche Rockmusik. Und ein bisschen für meine Studenten, zum Beispiel, suche ich auch öftermal nach deutscher Musik, und dann höre ich auch schon mal deutschen Hip-Hop oder so was, was auch ziemlich gut ist. Interviewer: What music do you like, and why? Jan: I listen to lot and different kinds of music. So, it’s hard to say what my favorite music is. But I like, for example, Rock… American Rock music a lot… I also listen to Folk Music from American or Blues. I am also interested in Jazz music, and, yeah, mostly I like American music, but I also like to listen to German rock music. And sometimes for my students I look for for German music, and I also listen to German hip-hop music, or something like that. That’s quite good. 0:46 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_20_int_ph_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_20_int_ph_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Peter Hess: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_20_int_ph_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 20/34</li> <li>time: 0:30</li> <li>size: 2.94 MB</li> <li>bitrate: 798 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik finden Sie super?<br/>Peter: Ich höre gern klassische Musik; ich liebe Bach, Beethoven, auch neue Musik, aber auch zum Beispiel Jazz oder auch Rhythm and Blues.<br/>Interviewer: Hören Sie oft Musik, wenn sie zu Hause sind?<br/>Peter: Ja, oft, deswegen arbeite ich oft zu Hause, wenn ich einen Artikel schreibe, schreib‘ ich ihn meistens hier, und ich spiele oft, spiele oft die Musik, die mir gefällt.<br/><br/><br/>Interviewer: What music do you find really good?<br/>Peter: I like to listen to classical music; I love Bach, Beethoven, also new music, but also for example Jazz, or also Rhythm and Blues.<br/>Interviewer: Do you often listen to music, when you are at home?<br/>Peter: Yes, often, that’s why I often work at home, when I write an article, I write it most often here, and I play, often, (I) often play music that I like.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:11:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 20/34: 04_20_int_ph_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Peter Hess: Die beste Musik filename: 04_20_int_ph_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 20/34 time: 0:30 size: 2.94 MB bitrate: 798 kbps Interviewer: Welche Musik finden Sie super? Peter: Ich höre gern klassische Musik; ich liebe Bach, Beethoven, auch neue Musik, aber auch zum Beispiel Jazz oder auch Rhythm and Blues. Interviewer: Hören Sie oft Musik, wenn sie zu Hause sind? Peter: Ja, oft, deswegen arbeite ich oft zu Hause, wenn ich einen Artikel schreibe, schreib‘ ich ihn meistens hier, und ich spiele oft, spiele oft die Musik, die mir gefällt. Interviewer: What music do you find really good? Peter: I like to listen to classical music; I love Bach, Beethoven, also new music, but also for example Jazz, or also Rhythm and Blues. Interviewer: Do you often listen to music, when you are at home? Peter: Yes, often, that’s why I often work at home, when I write an article, I write it most often here, and I play, often, (I) often play music that I like. 0:30 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_21_int_ec_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_21_int_ec_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Erin Covert: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_21_int_ec_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 21/34</li> <li>time: 0:27</li> <li>size: 2.70 MB</li> <li>bitrate: 800 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik gefällt dir?<br/>Erin: Fast alle Musik gefällt mir, aber ich höre meistens Blue Grass an, weil ich Banjo spiele, und also auch so klassische Musik und Jazz und Blues und solche Sachen.<br/><br/><br/>Interviewer: Which music do you like?<br/>Erin: I like nearly all music, but I listen mostly to blue grass, because I play banjo, and so, also, so classical music, and jazz, and blues, and that sort of stuff.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:10:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 21/34: 04_21_int_ec_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Erin Covert: Die beste Musik filename: 04_21_int_ec_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 21/34 time: 0:27 size: 2.70 MB bitrate: 800 kbps Interviewer: Welche Musik gefällt dir? Erin: Fast alle Musik gefällt mir, aber ich höre meistens Blue Grass an, weil ich Banjo spiele, und also auch so klassische Musik und Jazz und Blues und solche Sachen. Interviewer: Which music do you like? Erin: I like nearly all music, but I listen mostly to blue grass, because I play banjo, and so, also, so classical music, and jazz, and blues, and that sort of stuff. 0:27 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_22_int_hm_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_22_int_hm_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Die beste Musik</li> <li>filename: 04_22_int_hm_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 22/1</li> <li>time: 0:13</li> <li>size: 6.71 MB</li> <li>bitrate: 516 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik gefällt dir?<br/>Hassan: Ich mag Rap-Musik und deutsche Musik.<br/>Interviewer: Warum Rap-Musik?<br/>Hassan: Ich weiß nicht. Ich mag Snoop Dog.<br/>Interviewer: Und warum deutsche Musik?<br/>Hassan: Ich versuche, Deutsch zu lernen, und die Musik hilft das [dabei].<br/><br/>Interviewer: Which music do you like? <br/>Hassan: I like Rap music and German music.<br/>Interviewer: Why Rap music?<br/>Hassan: I don’t know. I like Snoop Dog.<br/>Interviewer: And why German music?<br/>Hassan: I try to learn German and the music is helpful.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:09:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 22/1: 04_22_int_hm_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Die beste Musik filename: 04_22_int_hm_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 22/1 time: 0:13 size: 6.71 MB bitrate: 516 kbps Interviewer: Welche Musik gefällt dir? Hassan: Ich mag Rap-Musik und deutsche Musik. Interviewer: Warum Rap-Musik? Hassan: Ich weiß nicht. Ich mag Snoop Dog. Interviewer: Und warum deutsche Musik? Hassan: Ich versuche, Deutsch zu lernen, und die Musik hilft das [dabei]. Interviewer: Which music do you like? Hassan: I like Rap music and German music. Interviewer: Why Rap music? Hassan: I don’t know. I like Snoop Dog. Interviewer: And why German music? Hassan: I try to learn German and the music is helpful. 0:13 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_23_int_scl_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_23_int_scl_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sophia Clark: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_23_int_scl_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 23/34</li> <li>time: 0:16</li> <li>size: 1.58 MB</li> <li>bitrate: 799 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik gefällt dir?<br/>Sophia: Ich mag normalerweise klassische Musik, aber alles gefällt mir, einfach. Ich habe wirklich keine Lieblingsmusik.<br/>Interviewer: Keine Lieblingssänger?<br/>Sophia: Nein, nicht wirklich.<br/><br/><br/>Interviewer: Which music do you like?<br/>Sophia: I normally like classical music, but really I like everything. I really don’t have a favorite music.<br/>Interviewer: No favorite singers?<br/>Sophia: No, not really.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:08:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 23/34: 04_23_int_scl_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sophia Clark: Die beste Musik filename: 04_23_int_scl_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 23/34 time: 0:16 size: 1.58 MB bitrate: 799 kbps Interviewer: Welche Musik gefällt dir? Sophia: Ich mag normalerweise klassische Musik, aber alles gefällt mir, einfach. Ich habe wirklich keine Lieblingsmusik. Interviewer: Keine Lieblingssänger? Sophia: Nein, nicht wirklich. Interviewer: Which music do you like? Sophia: I normally like classical music, but really I like everything. I really don’t have a favorite music. Interviewer: No favorite singers? Sophia: No, not really. 0:16 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_24_int_sco_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_24_int_sco_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sara Cottingham: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_24_int_sco_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 24/34</li> <li>time: 0:10</li> <li>size: 1.00 MB</li> <li>bitrate: 809 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik gefällt dir?<br/>Sara: Ich höre viel Musik. Es gibt kein... kein Genre, das ich besser finde als die anderen.<br/><br/><br/>Interviewer: Which music do you like?<br/>Sara: I listen to a lot of music. There is no genre that I like better than the others.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:07:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 24/34: 04_24_int_sco_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Sara Cottingham: Die beste Musik filename: 04_24_int_sco_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 24/34 time: 0:10 size: 1.00 MB bitrate: 809 kbps Interviewer: Welche Musik gefällt dir? Sara: Ich höre viel Musik. Es gibt kein... kein Genre, das ich besser finde als die anderen. Interviewer: Which music do you like? Sara: I listen to a lot of music. There is no genre that I like better than the others. 0:10 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_25_int_ag_musik.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_25_int_ag_musik.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Adan Gallardo: Die beste Musik</li> <li>filename: 04_25_int_ag_musik.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 25/34</li> <li>time: 0:18</li> <li>size: 1.76 MB</li> <li>bitrate: 794 kbps </li> </ul>Interviewer: Welche Musik gefällt dir?<br/>Adan: Ich mag klassische Rock, zum Beispiel wie „The Rolling Stones oder Steppenwolf oder AC/DC. Nicht ganz klassisch, aber trotzdem gut.<br/><br/><br/>Interviewer: Which music do you like?<br/>Adan: I like classic rock, for example The Rolling Stones, or Steppenwolf, or AC/DC. Not really classic [rock]but [it’s] still good.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:06:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 25/34: 04_25_int_ag_musik.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Adan Gallardo: Die beste Musik filename: 04_25_int_ag_musik.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 25/34 time: 0:18 size: 1.76 MB bitrate: 794 kbps Interviewer: Welche Musik gefällt dir? Adan: Ich mag klassische Rock, zum Beispiel wie „The Rolling Stones oder Steppenwolf oder AC/DC. Nicht ganz klassisch, aber trotzdem gut. Interviewer: Which music do you like? Adan: I like classic rock, for example The Rolling Stones, or Steppenwolf, or AC/DC. Not really classic [rock]but [it’s] still good. 0:18 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_26_int_bg_filmbuch.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_26_int_bg_filmbuch.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: Lieblingsfilme & Bücher</li> <li>filename: 04_26_int_bg_filmbuch.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 26/34</li> <li>time: 1:04</li> <li>size: 6.26 MB</li> <li>bitrate: 796 kbps </li> </ul>Interviewer: Welchen deutschen oder amerikanischen Film hast du am liebsten?<br/>Berna: Eh, ich mag sehr viele Filme. Mir fällt so spontan ein Film ein, aus den 90er Jahren, der hieß Blow, und das ist mit Johnny Depp und Penelope Cruz.<br/>Interviewer: Was ist dein Lieblingsbuch?<br/>Berna: Mein Lieblingsbuch? Das ist eine schwierige Frage, weil wir lesen so viele Bücher [weil wir so viele Bücher lesen] und viele gefallen mir da… So auf Anhieb, ich sage mal, Dorian Gray Oscar Wilde fand ich sehr interessant.<br/>Interviewer: Was gefällt dir besonders an diesem Buch?<br/>Berna: Ich finde einfach die Idee faszinierend, dass ein sehr älterer Mensch nicht alt werden möchte, und sozusagen einen Pakt eingeht und dafür ein Gemälde von ihm älter wird und er selber halt seine Jugend behält, aber dafür natürlich moralisch schwächer wird.<br/><br/><br/>Interviewer: Which German or American film do you like the most?<br/>Berna: I like a lot of movies. I can think of one movie right now, from the 90s, that was called Blow, and it’s with Johnny Depp and Penelope Cruz.<br/>Interviewer: What is your favorite book?<br/>Berna: My favorite book? That’s a difficult question, because we read so many books and I like so many of them… So, just as an … I would say Dorian Gray by Oscar Wilde, I liked that a lot.<br/>Interviewer: What do you like most about this book?<br/>Berna: I just find the idea fascinating that an older man doesn’t want to age and so he agrees to a pact whereby a picture of him gets older, but he just gets to keep his youth. Of course, for that he gets morally weaker.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:05:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 26/34: 04_26_int_bg_filmbuch.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Berna G¸neli: Lieblingsfilme & Bücher filename: 04_26_int_bg_filmbuch.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 26/34 time: 1:04 size: 6.26 MB bitrate: 796 kbps Interviewer: Welchen deutschen oder amerikanischen Film hast du am liebsten? Berna: Eh, ich mag sehr viele Filme. Mir fällt so spontan ein Film ein, aus den 90er Jahren, der hieß Blow, und das ist mit Johnny Depp und Penelope Cruz. Interviewer: Was ist dein Lieblingsbuch? Berna: Mein Lieblingsbuch? Das ist eine schwierige Frage, weil wir lesen so viele Bücher [weil wir so viele Bücher lesen] und viele gefallen mir da… So auf Anhieb, ich sage mal, Dorian Gray Oscar Wilde fand ich sehr interessant. Interviewer: Was gefällt dir besonders an diesem Buch? Berna: Ich finde einfach die Idee faszinierend, dass ein sehr älterer Mensch nicht alt werden möchte, und sozusagen einen Pakt eingeht und dafür ein Gemälde von ihm älter wird und er selber halt seine Jugend behält, aber dafür natürlich moralisch schwächer wird. Interviewer: Which German or American film do you like the most? Berna: I like a lot of movies. I can think of one movie right now, from the 90s, that was called Blow, and it’s with Johnny Depp and Penelope Cruz. Interviewer: What is your favorite book? Berna: My favorite book? That’s a difficult question, because we read so many books and I like so many of them… So, just as an … I would say Dorian Gray by Oscar Wilde, I liked that a lot. Interviewer: What do you like most about this book? Berna: I just find the idea fascinating that an older man doesn’t want to age and so he agrees to a pact whereby a picture of him gets older, but he just gets to keep his youth. Of course, for that he gets morally weaker. 1:04 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_27_int_ju_filmbuch.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_27_int_ju_filmbuch.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: Lieblingsfilme & Bücher</li> <li>filename: 04_27_int_ju_filmbuch.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 27/34</li> <li>time: 1:30</li> <li>size: 8.70 MB</li> <li>bitrate: 790 kbps </li> </ul>Interviewer: Welchen deutschen oder amerikanischen Film hast du am liebsten?<br/>Jan: Oh… amerikanischer Film.. Ich habe eigentlich keinen einzigen Lieblingsfilm. Ich mag zum Beispiel die Filme von den Coen Brothers gern…Ich finde zum Beispiel Fargo oder Oh Brother, Where art thou, das sind komische Filme, also, Fargo ist nicht so komisch, fällt mir gerade ein, Fargo ist eigentlich ziemlich tragisch. Aber, also die ganze Wahlbreite gefällt mir an den Coen Brothers, das sie verschiedenste Filme machen. Manche sind sehr brutal, manche sind sehr komisch. Also das mag ich gern, zum Beispiel. Und deutsche Filme, ich mag gerne Filme von Fatih Akim. Zum Beispiel ein Film, der mir sehr gefallen hat, ist Gegen die Wand.<br/>Interviewer: Was ist dein Lieblingsbuch, und was gefällt dir besonders an diesem Buch?<br/>Jan: Mein Lieblingsbuch? Es ist komisch zu sagen, weil ich Deutsch studiere, aber mein Lieblingsbuch ist ein amerikanisches. Und zwar von John Steinbeck, East of Eden (Jenseits von Eden) und ich mag die Geschichte, weil sie ist sehr episch und lang [weil sie sehr episch und lang ist], und sie umfasst mehrere Generationen und sie hat fundamentale Themen über Gut und Böse, und es ist eine sehr menschliche Geschichte. Es ist fast die Geschichte der ganzen Menschheit in einer Familie erzählt.<br/><br/><br/>Interviewer: Which German or American film do you like the most?<br/>Jan: Oh, American movie… I actually don’t have a single favorite movie. I like, for example, the movies of the Coen brothers… For example, I found Fargo or Oh Brother, Where Art Thou very funny… Well, Fargo is actually not so funny, it just occurred to me, it’s quite tragic. But I like the whole selection from the Coen brothers, that they make the most diverse movies. Some are brutal and some are funny. That’s what I like. And German movies… I like the movies by Fatih Akim. For example, one movie that I really liked is Gegen die Wand.<br/>Interviewer: What is your favorite book, and what do you like about this book in particular?<br/>Jan: My favorite book? It’s funny to say, because I am a German student, but my favorite book is an American one. And specifically, John Steinbeck’s East of Eden. I like the story because it is epic, and long and encompasses more generations, and it discusses fundamenal themes of good and evil, and it is a very human story. It is the story of almost the entire human race, as told in one family.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:04:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 27/34: 04_27_int_ju_filmbuch.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: Lieblingsfilme & Bücher filename: 04_27_int_ju_filmbuch.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 27/34 time: 1:30 size: 8.70 MB bitrate: 790 kbps Interviewer: Welchen deutschen oder amerikanischen Film hast du am liebsten? Jan: Oh… amerikanischer Film.. Ich habe eigentlich keinen einzigen Lieblingsfilm. Ich mag zum Beispiel die Filme von den Coen Brothers gern…Ich finde zum Beispiel Fargo oder Oh Brother, Where art thou, das sind komische Filme, also, Fargo ist nicht so komisch, fällt mir gerade ein, Fargo ist eigentlich ziemlich tragisch. Aber, also die ganze Wahlbreite gefällt mir an den Coen Brothers, das sie verschiedenste Filme machen. Manche sind sehr brutal, manche sind sehr komisch. Also das mag ich gern, zum Beispiel. Und deutsche Filme, ich mag gerne Filme von Fatih Akim. Zum Beispiel ein Film, der mir sehr gefallen hat, ist Gegen die Wand. Interviewer: Was ist dein Lieblingsbuch, und was gefällt dir besonders an diesem Buch? Jan: Mein Lieblingsbuch? Es ist komisch zu sagen, weil ich Deutsch studiere, aber mein Lieblingsbuch ist ein amerikanisches. Und zwar von John Steinbeck, East of Eden (Jenseits von Eden) und ich mag die Geschichte, weil sie ist sehr episch und lang [weil sie sehr episch und lang ist], und sie umfasst mehrere Generationen und sie hat fundamentale Themen über Gut und Böse, und es ist eine sehr menschliche Geschichte. Es ist fast die Geschichte der ganzen Menschheit in einer Familie erzählt. Interviewer: Which German or American film do you like the most? Jan: Oh, American movie… I actually don’t have a single favorite movie. I like, for example, the movies of the Coen brothers… For example, I found Fargo or Oh Brother, Where Art Thou very funny… Well, Fargo is actually not so funny, it just occurred to me, it’s quite tragic. But I like the whole selection from the Coen brothers, that they make the most diverse movies. Some are brutal and some are funny. That’s what I like. And German movies… I like the movies by Fatih Akim. For example, one movie that I really liked is Gegen die Wand. Interviewer: What is your favorite book, and what do you like about this book in particular? Jan: My favorite book? It’s funny to say, because I am a German student, but my favorite book is an American one. And specifically, John Steinbeck’s East of Eden. I like the story because it is epic, and long and encompasses more generations, and it discusses fundamenal themes of good and evil, and it is a very human story. It is the story of almost the entire human race, as told in one family. 1:30 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_28_int_hb_filmbuch.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_28_int_hb_filmbuch.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: Lieblingsfilme & Bücher</li> <li>filename: 04_28_int_hb_filmbuch.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 28/34</li> <li>time: 1:43</li> <li>size: 9.87 MB</li> <li>bitrate: 781 kbps </li> </ul>Interviewer: Was guckst du am liebsten im Fernsehen?<br/>Harald: Die Simpsons, ja, und dann, und ohne jetzt ein Snob zu sein, aber ich sehe sehr viele Sendungen auf PBS. Die gefallen mir: Frontline und so weiter sonst sehe ich... Oh, oh, ja ich muss es zugeben, Desperate Housewives, am Sonntagabend.<br/>Interviewer: Hast du einen Lieblingsschauspieler oder eine Lieblingsschauspielerin?<br/>Harald: Ich verliebe mich immer in Schauspielerinnen. Da gibt es viel... Kim Basinger ist immer noch ganz oben. Unter den Schauspielern gibt es einige, aber Dustin Hoffman war mir immer sehr … ja, Dustin Hoffman vielleicht.<br/>Interviewer: Der beste Film mit Dustin Hoffman?<br/>Harald: Das ist schwer, er hat so viele gute Filme gemacht... The Graduate natürlich, und auch vielleicht dieser Film, wo er diesen... dieser Indianerfilm. Wie heißt er gleich wieder?<br/>Interviewer: Little Good Man?<br/>Harald: Little Big Man! Denn er spielt alles von einem 16-Jährigen bis zu einem 123-Jährigen, und das ist viel.<br/>Interviewer: Liest du gerne?<br/>Harald: Sehr gerne.<br/>Interviewer: Was liest du gerne?<br/>Harald: Ich lese praktisch... Romane natürlich. Im Moment lese ich sehr viele Romane aus der amerikanischen Literaturwelt. Und zwar so ziemlich alles, was ich finden kann. Im Moment habe ich Truman Capote, und zwar alles, was er je publiziert hatte. Das sind 9 Bücher, die habe ich hinter mir. Im Moment lese ich auch wieder Salmon Rushdies neuestes Buch Shalimar der Clown. Ja ich lese sehr viel.<br/><br/><br/>Interviewer: What do you like to watch on TV the best?<br/>Harald: The Simpsons, and yes, without being a snob now, I like to watch a lot of shows on PBS. These are the ones I like: Frontline… and such things. Otherwise I watch… Oh, yes, I have to confess, Desperate Housewives, on Sunday evening.<br/>Interviewer: Do you have a favorite movie actor or actress?<br/>Harald: I am always falling in love with actresses. Kim Basinger is still way at the top. As for actors, there are some, but for me Dustin Hoffman was always … yes, Dustin Hoffman maybe.<br/>Interviewer: Your favorite movie with Dustin Hoffman?<br/>Harald: That’s hard, because he has so many good films. The Graduate, of course, and also this movie where he … this Western Film. What is it called again?<br/>Interviewer: Little Good Man?<br/>Harald: Little Big Man! Because he plays everything from a 16-year-old to a 123-year-old and that’s a lot!<br/>Interviewer: Do you like to read?<br/>Harald: Very much.<br/>Interviewer: What do you like to read?<br/>Harald: I read practically [everything].. Novels, of course. At the moment, I am reading a lot of novels from the American literary world. And then everything that I can find. Right now I am reading Truman Capote, and everything that he had ever published. I have 9 books behind me. And at the moment I am also re-reading Slamon Rushdie’s latest book, Shalimar the Clown. Yes, I read a lot.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:03:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 28/34: 04_28_int_hb_filmbuch.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Harald Becker: Lieblingsfilme & Bücher filename: 04_28_int_hb_filmbuch.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 28/34 time: 1:43 size: 9.87 MB bitrate: 781 kbps Interviewer: Was guckst du am liebsten im Fernsehen? Harald: Die Simpsons, ja, und dann, und ohne jetzt ein Snob zu sein, aber ich sehe sehr viele Sendungen auf PBS. Die gefallen mir: Frontline und so weiter sonst sehe ich... Oh, oh, ja ich muss es zugeben, Desperate Housewives, am Sonntagabend. Interviewer: Hast du einen Lieblingsschauspieler oder eine Lieblingsschauspielerin? Harald: Ich verliebe mich immer in Schauspielerinnen. Da gibt es viel... Kim Basinger ist immer noch ganz oben. Unter den Schauspielern gibt es einige, aber Dustin Hoffman war mir immer sehr … ja, Dustin Hoffman vielleicht. Interviewer: Der beste Film mit Dustin Hoffman? Harald: Das ist schwer, er hat so viele gute Filme gemacht... The Graduate natürlich, und auch vielleicht dieser Film, wo er diesen... dieser Indianerfilm. Wie heißt er gleich wieder? Interviewer: Little Good Man? Harald: Little Big Man! Denn er spielt alles von einem 16-Jährigen bis zu einem 123-Jährigen, und das ist viel. Interviewer: Liest du gerne? Harald: Sehr gerne. Interviewer: Was liest du gerne? Harald: Ich lese praktisch... Romane natürlich. Im Moment lese ich sehr viele Romane aus der amerikanischen Literaturwelt. Und zwar so ziemlich alles, was ich finden kann. Im Moment habe ich Truman Capote, und zwar alles, was er je publiziert hatte. Das sind 9 Bücher, die habe ich hinter mir. Im Moment lese ich auch wieder Salmon Rushdies neuestes Buch Shalimar der Clown. Ja ich lese sehr viel. Interviewer: What do you like to watch on TV the best? Harald: The Simpsons, and yes, without being a snob now, I like to watch a lot of shows on PBS. These are the ones I like: Frontline… and such things. Otherwise I watch… Oh, yes, I have to confess, Desperate Housewives, on Sunday evening. Interviewer: Do you have a favorite movie actor or actress? Harald: I am always falling in love with actresses. Kim Basinger is still way at the top. As for actors, there are some, but for me Dustin Hoffman was always … yes, Dustin Hoffman maybe. Interviewer: Your favorite movie with Dustin Hoffman? Harald: That’s hard, because he has so many good films. The Graduate, of course, and also this movie where he … this Western Film. What is it called again? Interviewer: Little Good Man? Harald: Little Big Man! Because he plays everything from a 16-year-old to a 123-year-old and that’s a lot! Interviewer: Do you like to read? Harald: Very much. Interviewer: What do you like to read? Harald: I read practically [everything].. Novels, of course. At the moment, I am reading a lot of novels from the American literary world. And then everything that I can find. Right now I am reading Truman Capote, and everything that he had ever published. I have 9 books behind me. And at the moment I am also re-reading Slamon Rushdie’s latest book, Shalimar the Clown. Yes, I read a lot. 1:43 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_29_int_ju_sport.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_29_int_ju_sport.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: Sport treiben</li> <li>filename: 04_29_int_ju_sport.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 29/34</li> <li>time: 0:29</li> <li>size: 2.02 MB</li> <li>bitrate: 572 kbps </li> </ul>Interviewer: Treibst du Sport?<br/>Jan: Ich treibe im Moment keinen Sport, und ich bin sehr unzufrieden damit. Eigentlich würde ich gerne mehr Sport treiben. Zum Beispiel joggen würde ich gerne machen, oder auch mal Tennis spielen oder schwimmen. Aber es ist im Moment für mich schwer, das irgendwie in meinen Tagesablauf einzubringen. Aber in der Zukunft möchte ich gerne Sport machen.<br/><br/><br/>Interviewer: Do you do sports?<br/>Jan: I’m not doing any sports at the moment, and I’m very dissatisfied with it. I would actually like to do more sports. For example, I’d like to jog, or play tennis or swim. But at the moment it’s hard for me to somehow bring that into my daily schedule. But in the future I’d like to do sports.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:02:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 29/34: 04_29_int_ju_sport.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Jan ‹lzmann: Sport treiben filename: 04_29_int_ju_sport.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 29/34 time: 0:29 size: 2.02 MB bitrate: 572 kbps Interviewer: Treibst du Sport? Jan: Ich treibe im Moment keinen Sport, und ich bin sehr unzufrieden damit. Eigentlich würde ich gerne mehr Sport treiben. Zum Beispiel joggen würde ich gerne machen, oder auch mal Tennis spielen oder schwimmen. Aber es ist im Moment für mich schwer, das irgendwie in meinen Tagesablauf einzubringen. Aber in der Zukunft möchte ich gerne Sport machen. Interviewer: Do you do sports? Jan: I’m not doing any sports at the moment, and I’m very dissatisfied with it. I would actually like to do more sports. For example, I’d like to jog, or play tennis or swim. But at the moment it’s hard for me to somehow bring that into my daily schedule. But in the future I’d like to do sports. 0:29 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_30_int_ek_sport.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_30_int_ek_sport.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: Sport treiben</li> <li>filename: 04_30_int_ek_sport.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 30/34</li> <li>time: 0:35</li> <li>size: 3.40 MB</li> <li>bitrate: 790 kbps </li> </ul>Eva: Ich gehe viermal die Woche abends zum Sport. Montag bis Mittwoch ist das eineinhalb Stunden. Donnerstags sind’s 2 bis 3 Stunden. Ich turne selbst, ich gebe Kinderturnen. Das heißt, wir klettern mit denen in der Turnhalle (her)um, über die Kästen, über die Pferde, auf den Matten, Trampoline springen, lauter solche Sachen...<br/>Interviewer: Gibt es ein anderes Wort für Turnen?<br/>Eva: Turnen, Gymnastik, ist aber älter, also braucht man heute nicht mehr so oft.<br/><br/><br/>Eva: I go exercising four times a week. Monday through Wednesday it’s 1.5 hours. Thursdays it’s 2-3 hours. I do gymnastics myself, and I give gymnastics lessons to children. That is, we climb around with them in the gym, over the boxes, over the Pommel horses, on the mats, jumping on the trampoline, things like that…<br/>Interviewer: Is there another word for Turnen?<br/>Eva: Turnen… gymnastics… but it’s older, so you don’t really use it that often nowadays.<br/> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:01:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 30/34: 04_30_int_ek_sport.mp4 asset title: Kapitel 04 - Interviews, Eva Kunkel: Sport treiben filename: 04_30_int_ek_sport.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 30/34 time: 0:35 size: 3.40 MB bitrate: 790 kbps Eva: Ich gehe viermal die Woche abends zum Sport. Montag bis Mittwoch ist das eineinhalb Stunden. Donnerstags sind’s 2 bis 3 Stunden. Ich turne selbst, ich gebe Kinderturnen. Das heißt, wir klettern mit denen in der Turnhalle (her)um, über die Kästen, über die Pferde, auf den Matten, Trampoline springen, lauter solche Sachen... Interviewer: Gibt es ein anderes Wort für Turnen? Eva: Turnen, Gymnastik, ist aber älter, also braucht man heute nicht mehr so oft. Eva: I go exercising four times a week. Monday through Wednesday it’s 1.5 hours. Thursdays it’s 2-3 hours. I do gymnastics myself, and I give gymnastics lessons to children. That is, we climb around with them in the gym, over the boxes, over the Pommel horses, on the mats, jumping on the trampoline, things like that… Interviewer: Is there another word for Turnen? Eva: Turnen… gymnastics… but it’s older, so you don’t really use it that often nowadays. 0:35 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_31_sik_petersuesstip.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_31_sik_petersuesstip.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Peter Süß gibt Trinkgeld </li> <li>filename: 04_31_sik_petersuesstip.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 31/34</li> <li>time: 0:40</li> <li>size: 2.74 MB</li> <li>bitrate: 558 kbps </li> </ul> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 23:00:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 31/34: 04_31_sik_petersuesstip.mp4 asset title: Kapitel 04 - Peter Süß gibt Trinkgeld filename: 04_31_sik_petersuesstip.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 31/34 time: 0:40 size: 2.74 MB bitrate: 558 kbps 0:40 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_32_sik_haraldimkino.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_32_sik_haraldimkino.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Harald: Im Kino</li> <li>filename: 04_32_sik_haraldimkino.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 32/34</li> <li>time: 0:36</li> <li>size: 2.38 MB</li> <li>bitrate: 538 kbps </li> </ul> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 22:59:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 32/34: 04_32_sik_haraldimkino.mp4 asset title: Kapitel 04 - Harald: Im Kino filename: 04_32_sik_haraldimkino.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 32/34 time: 0:36 size: 2.38 MB bitrate: 538 kbps 0:36 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_33_sik_wburgausgehen.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_33_sik_wburgausgehen.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Brigitte: Ausgehen in Würzburg</li> <li>filename: 04_33_sik_wburgausgehen.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 33/34</li> <li>time: 1:56</li> <li>size: 8.01 MB</li> <li>bitrate: 562 kbps </li> </ul> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 22:58:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 33/34: 04_33_sik_wburgausgehen.mp4 asset title: Kapitel 04 - Brigitte: Ausgehen in Würzburg filename: 04_33_sik_wburgausgehen.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 33/34 time: 1:56 size: 8.01 MB bitrate: 562 kbps 1:56 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_34_intro_freizeit.mp4 http://coerll.utexas.edu/dib/mp4s/04_34_intro_freizeit.mp4 <ul> <li>asset title: Kapitel 04 - Freizeit und Ausgehen</li> <li>filename: 04_34_intro_freizeit.mp4</li> <li>chapter: Freizeit und Ausgehen</li> <li>track number: 34/34</li> <li>time: 1:01</li> <li>size: 4.41 MB</li> <li>bitrate: 592 kbps </li> </ul> www@tltc.la.utexas.edu Higher Education Sun, 12 Oct 2008 22:57:19 -0500 Deutsch im Blick @UT Austin 34/34: 04_34_intro_freizeit.mp4 asset title: Kapitel 04 - Freizeit und Ausgehen filename: 04_34_intro_freizeit.mp4 chapter: Freizeit und Ausgehen track number: 34/34 time: 1:01 size: 4.41 MB bitrate: 592 kbps 1:01 audio, video, French, France, vocabulary, phonetics, culture No